Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La ville de Can Tho examine les aspirations des cadres et des fonctionnaires lors de l'organisation et de l'organisation de l'appareil

PHONG LINH (báo lao động) 04/06/2025 17:19 (GMT+7)

Can Tho accelere le processus d'elaboration du projet d'organisation de l'appareil apres la fusion des unites administratives au niveau provincial ; examine les aspirations des cadres et des fonctionnaires.

Progress de la mise en œuvre de certains organismes

Le portail d'information electronique de Can Tho a informe que les dirigeants du Departement de l'interieur de Can Tho ont fait rapport sur l'avancement de l'elaboration du projet de creation et de reorganisation des agences specialisees et des agences administratives provinciales apres la mise en œuvre de la fusion des unites administratives lors de la reunion du 3 juin. En consequence au 31 mai le Departement a publie de nombreux documents d'orientation sur l'organisation de l'appareil apres la reorganisation des unites administratives a 2 niveaux ; a participe

Actuellement 10/15 agences et organisations administratives de la ville de Can Tho en coordination avec les agences correspondantes des provinces de Hau Giang et Soc Trang ont elabore un plan d'organisation de l'appareil apres la fusion. De nombreux departements et secteurs ont initialement acheve le projet specifique.

Le departement de l'Interieur a coopere avec les provinces de Soc Trang et Hau Giang pour creer un comite de pilotage et de planification afin d'elaborer un projet de restructuration du departement sur la base de la fusion des 3 unites existantes.

Le Departement de la Construction le Departement de l'Industrie et du Commerce le Departement des Ethnies et des Religions le Departement de la Sante et le Departement de la Culture des Sports et du Tourisme de la ville de Can Tho cooperent avec les departements correspondants pour creer une organisation de direction un groupe de travail et elaborer un projet specifique dans le sens d'une reorganisation de l'appareil en veillant a maintenir les fonctions et les taches et a stabiliser l'equipe et les installations materielles.

Mot goc TP Can Tho. Anh: Phong Linh.
Un coin de la ville de Can. Photo: Phong Linh.

Le bureau du Comite populaire municipal examine activement la situation actuelle de l'organisation de l'appareil administratif des 3 localites et cree un groupe de travail et un groupe de travail pour elaborer un plan et un projet de creation d'un nouveau bureau du Comite populaire municipal de Can Tho.

Le Comite de gestion des zones franches et industrielles de Can Tho a coopere etroitement avec les 2 provinces pour elaborer un projet de reorganisation du comite de gestion apres l'unification.

Pour le bureau de la delegation des deputes de l'Assemblee nationale et du Conseil populaire sur la base des commentaires des conseils populaires des deux provinces le bureau a soumis au Comite permanent du Conseil populaire de la ville le projet n° 228/DA-HDND du 2 juin 2025 sur la nouvelle organisation de l'appareil. Parallelement le projet n° 221/DA-HDND du 27 mai 2025 a egalement ete elabore afin d'examiner attentivement les effectifs les finances les installations materielles et l'organisation de l'appareil

Le directeur du Departement de l'interieur de la ville de Can Tho Chau Viet Tha a demande au president du Comite populaire de la ville de diriger les equipes de travail pour qu'elles continuent a accomplir les taches assignees conformement au plan. Parmi celles-ci les equipes de travail n° 01 se concentrent sur la consultation sur l'organisation au niveau communal et les equipes de travail n° 05 examinent les plans de traitement des biens des locaux et des finances.

Demander aux comites populaires des districts et des arrondissements d'elaborer un plan de reorganisation de l'appareil au niveau communal de dissoudre les associations populaires inutiles afin d'assurer le respect des reglementations ; cooperer etroitement avec les deux provinces voisines pour mettre en œuvre serieusement les plans fixes en assurant la qualite et l'efficacite du processus de fusion.

La consultation des aspirations des cadres et des fonctionnaires

M. Truong Canh Tuyen - president du Comite populaire de la ville de Can Tho a demande aux departements et secteurs d'accelerer la mise en œuvre plus tot que prevu de repartir les taches specifiques clairement les personnes et les taches ; de reduire la pression sur les directeurs de departement en repartissant raisonnablement les pouvoirs entre les directeurs adjoints et les chefs de bureau.

Chu tich UBND thanh pho Can Tho Truong Canh Tuyen. Anh: Cong thong tin dien tu Can Tho.
Le president du Comite populaire de la ville de Can Tho Truong Canh Tuyen. Photo : Portail d'information electronique de Can Tho.

En ce qui concerne l'elaboration des plans et des projets d'organisation de l'appareil les departements qui ont travaille avec les departements correspondants des provinces de Soc Trang et Hau Giang doivent prendre l'initiative d'unifier la structure organisationnelle interne en notant particulierement que les unites affiliees qui rencontrent encore des difficultes doivent signaler rapidement a l'equipe de soutien.

Ve bien che, Can Tho se ra soat, thong ke cu the nhu cau, nguyen vong cua can bo, cong chuc, vien chuc de lam co so phan bo, sap xep theo huong on dinh to chuc. Anh: Yen Phuong.
En ce qui concerne les effectifs Can Tho examinera et recensera specifiquement les besoins et les aspirations des cadres des fonctionnaires et des employes afin de servir de base a l'allocation et a l'organisation dans le sens de la stabilite organisationnelle. Photo : Yen Phuong.

En ce qui concerne les effectifs il est necessaire d'examiner et de recenser specifiquement les besoins et les aspirations des cadres des fonctionnaires et des employes afin de servir de base a la repartition et a l'organisation dans le sens de la stabilite organisationnelle. En ce qui concerne les biens le siege social a ete convenu et entierement amenage ; il est necessaire de preter une attention particuliere a la numerisation et au stockage des documents conformement aux directives du gouvernement central.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie