Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Can Tho concentre les ressources pour decaisser les capitaux d'investissement public en 2025

phong linh (báo lao động) 24/04/2025 15:25 (GMT+7)

Can Tho - Le president du Comite populaire de la ville (TP) Truong Canh Tuyen a ordonne de concentrer les ressources et de promouvoir les solutions de decaissement des investissements publics en 2025.

Le 23 avril le president du Comite populaire de la ville de Can Tho Truong Canh Tuyen a signe et publie le document officiel n° 1838/UBND-XDDT afin de diriger les departements les departements les branches et les localites concernees a mettre en œuvre simultanement des solutions pour assurer le calendrier de decaissement des fonds d'investissement publics en 2025.

UBND TP Can Tho. Anh: Phong Linh.
Comite du peuple de Can Tho City. Photo: Phong Linh.

Selon ce document officiel le president du Comite populaire de la ville a demande aux unites de mettre en œuvre de maniere decisive et serieuse des mesures pour accelerer le calendrier de decaissement des fonds conformement au plan fixe.

Le president de Can Tho a charge le directeur du Departement le chef des agences et des departements de la ville les presidents des comites populaires des districts et des arrondissements et les investisseurs d'organiser la mise en œuvre efficace du contenu du document officiel n° 5118/BTC-DT du ministere des Finances et des instructions du president du Comite populaire de la ville ; de garantir que le travail de decaissement des fonds d'investissement public soit mis en œuvre dans les delais et de maniere rigoureuse et de se conformer pleinement aux disposition

Can Tho cung phan dau se khoi cong 2 cau vuot, trong do co vi tri tai Nut giao so 1 thuoc quan Ninh Kieu, TP Can Tho. Hinh anh nhin tu tren cao. Anh: Ta Quang
Can Tho s'efforce egalement de demarrer la construction de 2 viaducs dont celui situe au nœud d'intersection n° 1 dans le district de Ninh Kieu ville de Can Tho. Image vue d'en haut. Photo : Ta Quang

Pour le Departement des finances il est charge de presider de cooperer avec les unites concernees telles que le Tresor public de la region XIX et les unites concernees pour suivre superviser et guider les investisseurs afin d'accelerer la mise en œuvre des projets d'investissement public ; guider et soutenir le reglement des fonds des ouvrages et projets en assurant le decaissement conformement au plan.

Le Departement des finances etudie conseille et propose au Comite populaire de la ville de diriger le contenu relevant de sa competence et en meme temps de rendre compte periodiquement au ministere des Finances et aux ministeres et secteurs centraux conformement au calendrier reglementaire.

Selon le rapport la situation de l'allocation et du decaissement des fonds d'investissement public en 2025 la ville de Can Tho a reçu du Premier ministre un plan d'investissement public total pour le budget de 2025 de 12 097 726 milliards de VND. Parmi ceux-ci le budget local est de 5 833 640 milliards de VND et le budget central est de 6 264 086 milliards de VND.

Au 31 mars 2025 Can Tho avait alloue en detail 10 443 354 milliards de VND et a obtenu un resultat de decaissement de 931 327 milliards de VND soit 8 9 % du plan de capital confie par le Comite populaire municipal et 7 3 % du plan de capital confie par le Premier ministre.

Lisez la version originale ici

Même catégorie