Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Apres la fusion Cao Bang prevoit de reduire de 105 unites administratives au niveau communal et de quartier. Photo : Tan Van
Apres la fusion Cao Bang prevoit de reduire de 105 unites administratives au niveau communal et de quartier. Photo : Tan Van

Cao Bang prevoit encore 53 communes et 3 quartiers apres la fusion

TÂN VĂN (báo lao động) 18/04/2025 10:17 (GMT+7)

Le Comite provincial du Parti de Cao Bang vient d'organiser la 68e Conference (elargissement) avec le contenu principal lie a l'organisation et a la fusion des unites administratives.

En consequence dans l'apres-midi du 17 avril le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Cao Bang a organise la 68e reunion pour approuver le plan et le projet de plan de reorganisation des unites administratives (DVHC) au niveau communal.

Selon le projet la province reduira de 161 DVHC au niveau communal actuel a 56 (53 communes et 3 quartiers) soit une reduction de 105 unites (dont 5 quartiers 100 communes et villes).

Quang canh hoi nghi. Anh: Hong Chuyen
La scene de la conference. Photo: Hong Chuyen

Il s'agit de la prochaine etape dans la feuille de route de mise en œuvre de la resolution n° 18-NQ/TW du Comite central sur la rationalisation de l'appareil et l'amelioration de l'efficacite operationnelle du systeme politique. Auparavant au cours de la periode 2019-2021 Cao Bang avait fusionne en reduisant de 13 a 10 unites au niveau du district et de 199 a 161 unites au niveau communal.

L'organisation vise a remedier a la situation ou de nombreuses communes sont de petite taille et ne repondent pas aux normes en termes de superficie et de population ce qui provoque une dispersion des ressources un encombrement de l'appareil et une repetition des taches entre les niveaux de gouvernement. En meme temps elle est conforme a la tendance a la transformation numerique et a la politique de construction d'un gouvernement plus compact efficace et efficient.

Le projet de fusion et d'organisation des unites administratives recueillera l'avis large de la population avant le 21 avril 2025.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie