Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le changement de permis de conduire est devenu facile et pratique

HỮU CHÁNH (BÁO LAO ĐỘNG) 03/03/2025 11:23 (GMT+7)

En recevant les taches de supervision de delivrance de permis de conduire et de changement de permis de conduire du Departement des transports et des communications de la ville de Hanoï la police de Hanoï a rapidement deploye le travail en veillant a ce que les operations soient stables fluides et sans interruption.

La satisfaction lors de la realisation des procedures administratives

A partir du 1er mars le Departement de la police de la circulation (CSGT) - Police de Hanoï a officiellement mis en œuvre la tache de reception des dossiers d'examen et de delivrance de permis de conduire (GPLX). Selon Lao Dong l'activite de reception des dossiers d'examen et de delivrance de permis de conduire dans 2 etablissements relevant du Departement de la police de la circulation se deroule normalement. Le premier jour d'activite tous les travaux se sont deroules facilement et rapidement.

A l'etablissement 1 de l'equipe d'examen et de delivrance de permis de conduire routier (n° 2 rue Phung Hung quartier Van Quan district de Ha Dong) des le petit matin de nombreux habitants etaient presents pour effectuer les formalites de delivrance et de changement de permis de conduire. Beaucoup de gens ont declare qu'ils n'etaient pas surpris par ce nouveau changement car ils avaient suivi les informations dans les medias.

Present a partir de 6 heures du matin M. Le Van Hai (ne en 1983 a Thanh Oai Hanoï) a declare que comme son permis de conduire de categorie C expirerait fin mars il avait organise son travail pour se rendre au point de delivrance et de changement de permis de conduire de la police municipale des le matin afin d'eviter la foule. 'La semaine derniere je suis venu pour effectuer les formalites mais il y avait trop de monde je devais rentrer. Aujourd'hui il m'a fallu environ 15 minutes pour terminer toutes les formalites

S'adressant aux journalistes M. Hai a exprime sa satisfaction que les policiers de la circulation aient guide avec devouement pour que les procedures se deroulent rapidement et facilement. « Au cours du processus d'enregistrement des dossiers les policiers ont ete guides avec enthousiasme les procedures etaient simples et claires les formulaires ont legerement change les dossiers ont ete soumis assez rapidement. Les frais d'echange direct sont de 135 000 VND et en ligne de 115 000 VND » a ajoute M. Hai.

La mise en œuvre des taches scientifiques et efficaces

Selon le capitaine Nhu Quoc Hoi chef de l'equipe d'examen et de delivrance du permis de conduire automobile tous les besoins en matiere de procedures administratives des citoyens ont ete satisfaits des le premier jour. Auparavant les cadres et les soldats de l'unite avaient ete formes au travail d'examen et de delivrance du permis de conduire automobile.

Selon le processus de depot des dossiers lorsque les citoyens viennent effectuer les procedures ils seront controles par les agents de la police de la circulation pour les guider et les completer en cas de manque de documents ou de procedures. Ici la police de la circulation a egalement demande aux citoyens de prendre l'initiative de effectuer les procedures via le portail national des services publics et l'application VNeID afin d'economiser du temps et de limiter les deplacements directs vers les etablissements de reception afin d'economiser du temps et des

Pour les dossiers valides les forces fonctionnelles levent un sceau de confirmation pour que les citoyens continuent a se rendre au service a l'unite pour deposer. Auparavant le Departement des transports et des communications disposait de 15 points de reception de dossiers directs. Actuellement il ne reste que 2 sites dans le district de Ha Dong et le district de Gia Lam de sorte que la construction du processus et l'organisation des forces pour recevoir les dossiers doivent etre tres scientifiques et garantir le plus rapidement possible.

Les citoyens reçoivent les resultats apres 5 jours ouvrables a compter de la date de reception du dossier. Les informations sur le permis de conduire sont egalement mises a jour sur VNeID et la page de recherche d'informations sur le permis de conduire du Departement de la police de la circulation apres 3 jours ouvrables a compter de la reception du dossier.

Le colonel Tran Dinh Nghia chef du departement de la police de la circulation - Police de la ville de Hanoï a declare que des l'acceptation de la tache l'unite a ordonne a l'equipe de test et de delivrance de permis de conduire routier de se stabiliser rapidement et d'organiser pour mener a bien les taches assignees de maniere scientifique efficace continue sans affecter les activites normales des personnes et des entreprises.

Même catégorie