Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministere des Finances supprime 8 circulaires qui reglementaient autrefois les sources de reforme salariale. Photo : Hai Nguyen.
Le ministere des Finances supprime 8 circulaires qui reglementaient autrefois les sources de reforme salariale. Photo : Hai Nguyen.

La suspension du mecanisme d'etablissement de la reforme salariale qui a ete applique pendant 8 ans

QUỐC HUY (báo lao động) 05/05/2025 11:34 (GMT+7)

La circulaire 17/2025/TT-BTC vient d'abroger les 8 circulaires guidant la construction des sources de reforme salariale de 2017 a 2022.

Le ministere des Finances a publie la circulaire 17/2025/TT-BTC supprimant officiellement 8 circulaires qui etaient autrefois une base importante pour la creation de sources de reforme salariale. Ce sont des documents promulgues chaque annee qui guident specifiquement la maniere dont les ministeres les secteurs et les localites mobilisent des ressources pour ajuster les salaires et les allocations.

La liste des 8 circulaires supprimees comprend :

Circulaires 71/2017 54/2018 et 71/2020 sur l'elaboration des etats financiers et des plans financiers et budgetaires pluriannuels.

Circulaires 132/2017 119/2018 88/2019 109/2020 et 122/2021 sur l'organisation de la mise en œuvre des estimations budgetaires de l'Etat.

Le contenu central de ces circulaires est de demander aux agences centrales et locales d'economiser au minimum 10 % des depenses courantes et de prelever de 50 % a 70 % de la part de l'augmentation des recettes budgetaires locales ainsi que d'utiliser au moins 40 % des recettes laissees en vertu du regime afin d'accumuler pour la reforme salariale. Pour le secteur de la sante ce taux est applique a un minimum de 35 %.

Apres l'abrogation des circulaires susmentionnees la determination des sources de reforme salariale sera appliquee conformement a la circulaire 49/2024/TT-BTC le document en vigueur guidant l'elaboration du budget de 2025 et du plan financier pour les 3 annees 2025-2027.

La circulaire 17 est promulguee dans un contexte ou le gouvernement promeut la feuille de route de reforme salariale a partir du 1er juillet 2025 conformement aux exigences de l'Assemblee nationale et a l'orientation de l'organisation et de la rationalisation de l'appareil d'Etat. Dans le meme temps de nombreuses politiques relatives aux allocations et aux allocations sont egalement en cours d'examen pour assurer la synchronisation.

L'abrogation des 8 circulaires susmentionnees est un changement important qui met fin a la phase d'application du mecanisme d'epargne-depenses pour accumuler des sources de revenus et ouvrir la voie a une politique de reforme globale dans les temps a venir.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie