Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Presenter au president de la Republique des cadeaux pour plus de 1 569 000 travailleurs commemorant le 78e anniversaire de la Journee des invalides de guerre et des martyrs. Photo : VGP.
Presenter au president de la Republique des cadeaux pour plus de 1 569 000 travailleurs commemorant le 78e anniversaire de la Journee des invalides de guerre et des martyrs. Photo : VGP.

Couvrir plus de 480 milliards de VND pour offrir des cadeaux a plus de 1 5 million de personnes meritantes

ANH HUY (báo lao động) 31/05/2025 22:15 (GMT+7)

Selon le ministere de l'Interieur il y a actuellement 1 572 715 personnes meritantes dans tout le pays qui beneficient de cadeaux avec un coût total de 488 841 800 000 VND.

Le Bureau du gouvernement vient de publier le document n° 4759/VPCP-KGVX du 29 mai 2025 transmettant l'avis du membre du Bureau politique et vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh sur la presentation au president de la Republique d'offrir des cadeaux aux personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution a l'occasion du 78e anniversaire de la Journee des invalides de guerre et des martyrs.

En consequence le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a charge le ministre de l'Interieur de soumettre au president de la Republique un projet de cadeaux aux personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution a l'occasion du 78e anniversaire de la Journee des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2025).

Le ministere de l'Interieur est entierement responsable du contenu et des donnees des rapports ; garantit le respect des reglementations et ne laisse pas se produire de negativite ou de gaspillage dans le processus d'organisation de la mise en œuvre.

Auparavant le ministere de l'Interieur avait presente le rapport n° 2458/TTr-BNV du 16 mai 2025 concernant la proposition du president de la Republique d'offrir des cadeaux aux personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution a l'occasion du 78e anniversaire de la Journee des invalides de guerre et des martyrs.

Selon le plan soumis au ministere de l'Interieur le montant des cadeaux est de 600 000 VND/personne pour les personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution a savoir les Meres heroïnes vietnamiennes qui perçoivent des allocations mensuelles preferentielles et les personnes qui ont pris la decision de decerner le titre de Mere heroïne vietnamienne avant le 28 juillet 2024 mais n'ont pas termine les procedures de perception des allocations mensuelles preferentielles ; les invalides de guerre les beneficiaires

En outre les personnes actives pendant la guerre infectees par des produits chimiques toxiques ayant un taux de lesions corporelles de 81 % ou plus beneficient d'allocations mensuelles preferentielles.

Les beneficiaires sont les proches des martyrs qui perçoivent une allocation de deces mensuelle ; les proches de deux martyrs ou plus qui perçoivent une allocation de deces mensuelle reçoivent egalement un montant de cadeaux de 600 000 VND.

Le prix de cadeaux est de 300 000 VND/personne pour les personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution les invalides de guerre les beneficiaires de politiques telles que les invalides de guerre de categorie B les invalides de guerre ayant un taux de lesions corporelles de 80 % ou moins et beneficiant d'allocations mensuelles preferentielles ;

Les invalides de guerre beneficiant du regime de perte de force de travail ; les militants de la resistance infectes par des produits chimiques toxiques ayant un taux de lesions corporelles de 80 % ou moins beneficient d'allocations mensuelles preferentielles.

Les representants des proches des martyrs ; les personnes venerant les martyrs (dans le cas ou les martyrs n'ont plus de proches) reçoivent un montant de cadeaux de 300 000 VND.

Le pays compte 1 572 715 personnes meritantes qui sont concernees par les cadeaux aux 2 niveaux ci-dessus avec un budget total de 478 841 800 000 VND (plus de 480 milliards de VND). Ce budget a ete alloue au plan du budget de l'Etat pour 2025.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie