Le gouvernement decide de reduire de 30 % le loyer foncier

Le decret stipule les sujets soumis a la reduction des loyers fonciers en 2024 notamment :

Premierement les utilisateurs de terrain conformement aux dispositions de l'article 4 de la loi fonciere de 2024 sont directement loues par l'Etat en vertu d'une decision de location de terrain ou d'un contrat de location de terrain ou d'un certificat de droit d'utilisation des terres et de propriete des biens lies aux terres de l'organe d'Etat competent en vigueur en 2024 sous forme de paiement annuel de la location de terrain.

Dans le cas ou en 2024 les utilisateurs de terrain n'ont pas acheve les procedures juridiques foncieres mais au moment du depot du dossier de demande de reduction de loyer foncier conformement aux dispositions de ce decret ont acheve les procedures juridiques foncieres ils relevent du champ d'application de la reduction de loyer foncier conformement aux dispositions de ce decret.

Cette reglementation s'applique egalement aux cas ou les utilisateurs de terrain ne sont pas concernes par l'exemption ou la reduction des loyers fonciers ou a la fin de la periode d'exemption ou de reduction des loyers fonciers et aux cas ou les utilisateurs de terrain beneficient d'une reduction des loyers fonciers conformement aux dispositions de la loi fonciere et d'autres lois connexes.

Deuxiemement les autorites competentes traitent les dossiers de reduction de loyer foncier ; les autres agences organisations et individus concernes.

Le decret prevoit une reduction de 30 % du loyer foncier a payer en 2024 pour les utilisateurs de terrain relevant du premier groupe ci-dessus.

La reduction du loyer foncier prevue ci-dessus est calculee sur le loyer foncier a payer de 2024 conformement a la loi. La reduction ne doit pas etre portee sur le loyer foncier restant dû des annees precedant 2024 et les penalites de retard (le cas echeant).

Dans le cas ou l'utilisateur de terrain beneficie d'une reduction de loyer foncier conformement a la reglementation ou/et d'une deduction de l'indemnisation et de la liberation du site conformement a la loi sur le loyer foncier la reduction de loyer foncier prevue ci-dessus est calculee sur le montant du loyer foncier a payer (le cas echeant) apres avoir ete reduit ou/et deduit conformement a la reglementation legale.

Le texte original est disponible ici