Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La politique de retraite anticipee pour les personnes ayant un coefficient de salaire de 5 08

Hương Nha (BÁO LAO ĐỘNG) 18/02/2025 13:51 (GMT+7)

Le ministere de l'Interieur a guide la mise en œuvre de la politique de retraite anticipee pour les fonctionnaires nes en 1970 qui ont un coefficient de salaire de 5 08 lors de la rationalisation de l'appareil.

S'adressant au portail d'information electronique du ministere de l'Interieur M. Ho Tan Thanh (nom du personnage modifie) residant a Ba Dinh Hanoï a declare qu'il etait fonctionnaire ne en 1970 et qu'il avait paye l'assurance sociale depuis mai 2000. Actuellement son coefficient de salaire est de 5 08 ; le salaire de responsabilite est de 0 %.

Conformement a la politique de l'Etat en matiere d'organisation et de rationalisation de l'appareil administratif M. Thanh souhaite prendre sa retraite anticipee.

Selon les dispositions du decret 178/2024/ND-CP quel montant d'allocation de retraite je recevrai en raison de ma retraite anticipee? Quand recevrai-je ma pension de retraite et quel sera le niveau de pension de retraite prevu?' - s'est interroge M. Thanh.

Concernant la plainte et la requete de M. Thanh le ministere de l'Interieur a indique que pour beneficier de la politique de retraite anticipee conformement aux dispositions du decret n° 178/2024/ND-CP susmentionne il doit etre considere comme relevant des dispositions de l'article 2 du decret n° 178/2024/ND-CP :

Les cadres fonctionnaires employes et personnes travaillant sous contrat de travail dans les agences organisations unites et forces armees en raison de l'organisation de l'appareil administratif a tous les niveaux (ci-apres abrege en organisation de l'appareil) stipule a l'article 1 de ce decret comprennent :

Les cadres les fonctionnaires les employes les dirigeants les gestionnaires et les fonctionnaires ;

Les cadres et fonctionnaires du niveau communal ;

Les personnes travaillant sous contrat de travail conformement aux dispositions du droit du travail avant le 15 janvier 2019 et les personnes travaillant sous contrat de travail qui beneficient de politiques telles que les fonctionnaires (ci-apres abrege en travailleurs) ;

officiers militaires professionnels ouvriers et fonctionnaires de la defense relevant de l'armee populaire vietnamienne ;

Les officiers superieurs et les officiers honoraires les agents de police et les travailleurs contractuels payes par le budget de l'Etat appartenant a la Police populaire ;

Personnes travaillant dans une organisation faible.

Les fonctionnaires qui ne remplissent pas les conditions d'age pour etre reelus renouveles pour occuper des postes et des titres pendant le mandat dans les organes du Parti communiste vietnamien de l'Etat des organisations socio-politiques et des fonctionnaires qui demissionnent conformement a leurs souhaits sont mis en œuvre conformement aux dispositions des autres decrets du gouvernement.

Le ministere de l'Interieur a egalement indique qu'en ce qui concerne la methode de calcul du regime de retraite anticipee conformement aux dispositions du decret n° 178/2024/ND-CP le ministere de l'Interieur a publie la circulaire n° 01/2025/TT-BNV du 17 janvier 2025 guidant la mise en œuvre des politiques et des regimes pour les cadres les fonctionnaires les employes et les travailleurs dans la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil du systeme politique.

Bo Noi vu huong dan voi truong hop co tuoi doi con tren 5 nam den du 10 nam den tuoi nghi huu quy dinh tai Nghi dinh 178/2024. Anh: Bo Noi vu
Le ministere de l'Interieur guide les personnes agees de plus de 5 ans jusqu'a l'age de la retraite prevu par le decret 178/2024. Photo : Ministere de l'Interieur
Quy dinh ve tien luong thang de huong chinh sach, che do. Anh: Bo Noi vu
Reglement sur le salaire mensuel pour beneficier des politiques et des regimes. Photo : Ministere de l'Interieur
Quy dinh ve thoi gian, thoi diem de huong chinh sach, che do. Anh: Bo Noi vu
Reglement sur le temps et le lieu de beneficier des politiques et des regimes. Photo : Ministere de l'Interieur

Par consequent le ministere de l'Interieur demande a M. Thanh de se baser sur les directives susmentionnees pour calculer le regime en cas de retraite anticipee conformement aux dispositions du decret n° 178/2024/ND-CP.

Même catégorie