Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministre des Finances Nguyen Van Thang rend compte et explique le projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les entreprises. Photo : Quochoi.vn
Le ministre des Finances Nguyen Van Thang rend compte et explique le projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les entreprises. Photo : Quochoi.vn

Les fonctionnaires et les employes ne sont pas autorises a creer contribuer au capital et a gerer des entreprises

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 17/06/2025 14:03 (GMT+7)

La loi a ete adoptee en precisant que les personnes qui ne sont pas autorisees a creer contribuer au capital et a gerer des entreprises comprennent les fonctionnaires et les employes.

Poursuivant la 9e session le matin du 17 juin avec 455/457 deputes participant au vote en faveur l'Assemblee nationale a adopte la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les entreprises.

Rapportant sur l'acceptation et l'explication des opinions des deputes a l'Assemblee nationale sur le projet de loi le ministre des Finances Nguyen Van Thang a informe sur la question de l'ajout des fonctionnaires autorises a participer a la creation et a la gestion d'entreprises.

Selon le ministre un certain nombre de deputes de l'Assemblee nationale ont propose d'examiner afin de garantir que les reglementations relatives a la creation a la contribution au capital et a la gestion d'entreprises dans la loi sur les entreprises soient synchronisees et unifiees avec la loi sur les sciences la technologie et l'innovation et la resolution n° 193/2025/QH15.

En reponse a l'avis le projet de loi a modifie le point b du paragraphe 2 et le point b du paragraphe 3 de l'article 17 de la loi sur les entreprises dans le sens de la reglementation sur les personnes qui ne sont pas autorisees a creer contribuer et gerer des entreprises y compris les fonctionnaires et les employes conformement aux dispositions de la loi sur les fonctionnaires et les employes.

Parmi ceux-ci sauf en cas de mise en œuvre conformement aux dispositions de la loi sur la science et la technologie l'innovation et la transformation numerique nationale.

Quoc hoi quyet nghi cong chuc, vien chuc khong duoc thanh lap, gop von va quan ly doanh nghiep. Anh: Pham Dong
L'Assemblee nationale a decide que les fonctionnaires et les employes ne sont pas autorises a creer contribuer au capital et gerer des entreprises. Photo : Pham Dong

Ensuite le ministre a egalement fait rapport sur le contenu de la reglementation sur l'emission d'obligations privees des societes non publiques.

Certains delegues ont propose d'envisager de ne pas stipuler dans le projet de loi les conditions specifiques des entreprises lors de l'emission d'obligations privees ; en meme temps d'envisager des reglementations similaires a la loi sur les valeurs mobilieres en confiant au gouvernement la reglementation detaillee de cette question.

Concernant ce contenu dans la soumission n° 286/TTr-CP et au cours de la presentation de l'avis des deputes le gouvernement a clarifie la necessite de reglementer ce contenu et a propose de maintenir les dispositions du projet de loi.

Dans l'avis n° 2001/TB-VPQH la Commission permanente de l'Assemblee nationale a convenu de completer le projet de loi reglementant le coefficient de dette sur le capital social comme l'une des conditions d'emission d'obligations privees d'une societe qui n'est pas une societe publique afin d'accroître la capacite financiere de l'entreprise emettrice.

Cela contribue a limiter les risques lies au paiement des obligations d'entreprise tant pour les entreprises emettrices que pour les investisseurs.

Un autre contenu concerne les reglementations visant a renforcer la gestion de l'Etat dans le controle la supervision et le partage de donnees des agences centrales et locales.

Certains deputes de l'Assemblee nationale ont propose d'examiner les reglementations relatives a la responsabilite des comites populaires provinciaux en veillant a ce qu'elles soient conformes a la loi sur l'organisation du gouvernement local en assurant la publicite la transparence et le respect des principes d'activite d'inspection et de controle qui ont ete stipules dans la resolution n° 198/2025/QH15 de l'Assemblee nationale.

Le gouvernement a accueilli l'avis de la Commission economique et financiere et de certains deputes de l'Assemblee nationale pour finaliser le projet de loi afin de clarifier la responsabilite des comites populaires provinciaux dans l'organisation de l'enregistrement des entreprises et la promulgation de procedures d'inspection du contenu de l'enregistrement des entreprises dans la region.

De la assurer la transparence publique et la transparence conformement a la politique de « mise en œuvre du passage energique de l'etape pre-inspection a l'etape post-inspection associee au renforcement de l'inspection et de la supervision » mentionnee dans la resolution 68-NQ/TW du Bureau politique sur le developpement de l'economie privee conformement a la loi sur l'organisation du gouvernement local.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie