Le président de Hanoï ordonne d'accélérer la libération des terrains pour les projets clés à forte capitalisation

Selon la désignation le vice-président du Comité populaire de la ville de Hanoï Nguyễn Xuân Lưu est le chef du groupe de travail ; le chef adjoint est le directeur adjoint en charge du Département des finances Nguyễn Xuân Sáng ; les membres du groupe de travail : le directeur du Département de la construction Nguyễn Phi Thường le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement Nguyễn Xuân Đại le directeur du Département de la planification et de l'architecture Nguyễn Trọng Kỳ Anh le directeur du Trésor public de la région I Nguyễn Thị Thanh

Le Département des finances est l'organisme permanent du groupe de travail chargé de conseiller de superviser et de synthétiser les rapports communs du groupe de travail.

Les départements et les secteurs sont proactifs dans la répartition des responsabilités des dirigeants des départements relevant de la gestion dans la mise en œuvre simultanée des tâches d'aide à l'équipe de travail en assurant la proactivité et la flexibilité dans la répartition des tâches.

L'équipe de travail est responsable de suivre et de saisir régulièrement le calendrier de mise en œuvre du projet le calendrier de réalisation de la libération des terrains le calendrier de décaissement des fonds d'investissement publics dans la ville en particulier le calendrier de mise en œuvre des ouvrages clés et des grands projets importants de la ville ;

Directer et mettre en œuvre efficacement les décisions du Premier ministre les résolutions du Conseil populaire de la ville et les décisions du Comité populaire de la ville sur le plan de capital d'investissement public et promouvoir l'achèvement du plan de décaissement du capital d'investissement public à moyen et long terme qui lui est confié chaque année.

L'équipe de travail dirigera et guidera la résolution des difficultés et des obstacles dans le processus de mise en œuvre du projet conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement public la construction le foncier... afin de promouvoir l'avancement de la mise en œuvre et le décaissement des fonds d'investissement public ;

Inspecter đôn đốc et lever les difficultés et les obstacles pour les ouvrages et les projets dont le taux de décaissement des fonds d'investissement public est faible par rapport au niveau de décaissement moyen de la ville ; synthétiser les difficultés et les obstacles rencontrés dans le processus de mise en œuvre des projets qui dépassent la compétence de résolution des départements et des secteurs et les signaler au président du Comité populaire de la ville et au Comité populaire de la ville pour examen et résolution.

Aider à accélérer la mise en œuvre des procédures d'investissement des projets et du travail de libération des terrains des projets en particulier les projets clés et les projets à forte capitalisation.

En outre l'équipe de travail conseille le Comité populaire de la ville sur les solutions pour promouvoir le décaissement des investissements publics dans la ville afin d'atteindre les objectifs fixés.

Lire la version originale : ici