Le president de la Republique Luong Cuong felicite Quang Ninh pour son fonctionnement du gouvernement a deux niveaux

Lors d'un voyage de travail a Quang Ninh dans la matinee du 29 juillet le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong a assiste a une seance thematique a la cellule du Parti du hameau de Quang Chinh 6 commune de Quang Ha.

Selon l'agence de presse vietnamienne (TTXVN) y ont participe les membres du Comite central du Parti : Le Khanh Hai - chef du bureau du president de la Republique ; Tran Van Ron - vice-president permanent du Comite central de controle ; Vu Dai Thang - secretaire du Comite provincial du Parti de Quang Ninh ; representants des dirigeants des departements et secteurs centraux de la province de Quang Ninh et des membres du Parti vivant dans le village de Quang Chinh 6.

Lors de la reunion thematique le comite du parti et les membres du parti ont discute et evalue initialement les avantages et les limites des activites du comite du parti et du gouvernement aupres des differentes couches de la population de la region ; l'interaction entre les villages et les quartiers avec le comite du parti et le gouvernement le Comite du Front de la patrie (MTTQ) et les organisations politiques de la commune de Quang Ha ; la preparation du Congres des representants du Parti de la commune de Quang Ha. Parallelement les membres du parti du comite du parti

Selon le rapport la commune de Quang Ha a ete creee sur la base de la fusion de 4 anciennes unites administratives de niveau communal comprenant la ville de Quang Ha les communes de Quang Minh et Quang Chinh les communes de Quang Phong et les villages 1 et 2 de la commune de Quang Long. Apres la fusion la commune de Quang Ha a une superficie naturelle de 134 37 km2 ; une population de 40 988 habitants avec 53 villages et quartiers.

Immediatement apres sa creation le comite du Parti - HDND - UBND de la commune a rapidement renforce l'appareil et l'organisation des agences. Le comite du Parti de la commune a ordonne l'elaboration et la promulgation de documents importants pour servir l'exploitation officielle de l'appareil ; a mis en œuvre un plan d'allocation de cadres dirigeants et de gestion des organes du Parti du gouvernement des MTTQ et des organisations socio-politiques ; a assure des conditions materielles et des equipements pour un fonctionnement stable

Lors de la reunion le president de la Republique Luong Cuong a declare que lors de la mise en œuvre de la politique d'organisation et de reorganisation de la nouvelle unite administrative il y avait un consensus et une unite eleves au sein du Parti et un consensus et un soutien de l'ensemble du peuple.

Apres avoir ecoute le rapport et assiste a la reunion de la cellule du Parti le president de la Republique a reconnu et hautement apprecie les premiers resultats de la province de Quang Ninh ainsi que de la commune de Quang Ha dans la mise en œuvre de l'organisation des unites administratives et de l'exploitation du gouvernement local a deux niveaux ainsi que dans la preparation du congres du Parti ; a salue l'esprit de responsabilite le devouement et l'accomplissement de la base des membres du Parti. En particulier la cellule du Parti du village de Quang Chinh 6 a tres bien saisi

Le president de la Republique a egalement souligne que la fusion des unites administratives posera de nombreux defis et difficultes. Par consequent dans les temps a venir les comites du parti et les autorites a tous les niveaux doivent continuer a perfectionner l'organisation de l'appareil administratif a repartir clairement les taches en fonction de la realite ; a ameliorer la qualite du personnel en particulier au niveau de la province et de la commune.

Sur la base des resultats obtenus apres un mois d'activite le president de la Republique a demande a la province de Quang Ninh et a la commune de Quang Ha de donner des instructions pour reexaminer toutes les activites des unites conformement a l'objectif et a la qualite du travail en assurant des services efficaces au service de la population ; en assurant la bonne securite sociale la sante l'education et l'environnement ; en assurant la defense - la securite politique l'ordre et la securite sociale dans les zones et en resolvant rapidement les difficultes et les

Le president de la Republique a affirme que les comites de base des villages des hameaux et des zones residentielles jouent un role particulierement important car dans les comites de base les grandes politiques seront concretisees et testees dans la pratique c'est l'endroit ou les membres du Parti sont les plus proches du peuple et transmettent les politiques du Parti de la maniere la plus efficace. Par consequent le comite de base du village de Quang Chinh 6 sur la base des resultats obtenus au cours de la periode ecoulee doit promouvoir les avantages continuer a les mettre

En ce qui concerne la preparation des congres du Parti a tous les niveaux le president de la Republique a demande que la preparation des documents officiels evalue correctement la situation apres la fusion en regardant directement les lacunes et les problemes afin de proposer des orientations et des taches coherentes et realisables en se rapprochant des besoins pratiques et des aspirations du peuple. Le travail du personnel doit etre prudent et democratique en detectant et en presentant des camarades qui ont reellement des capacites des qualites

Auparavant egalement dans la matinee du 29 juillet le membre du Bureau politique le president de la Republique Luong Cuong le president de la Republique Luong Cuong et la delegation de travail ont visite et inspecte les activites du Centre de service administratif public de la commune de Quang Ha.

A travers des echanges directs avec les cadres et les citoyens le president de la Republique a constate que la commune avait pris l'initiative de surmonter les difficultes initiales en preparant pleinement les installations materielles et les equipements au service du travail. Les cadres les fonctionnaires et les employes du centre ont fondamentalement compris les procedures et les procedures de traitement des dossiers pour les citoyens et les entreprises ; l'efficacite de la reception et du traitement des resultats de la resolution des procedures administratives au centre a ete amelioree creant ainsi la

Le texte original est disponible ici