Le president de la Republique Luong Cuong preside la ceremonie d'accueil au niveau de l'Etat du roi Bhutan

Le matin du 19 août au Palais presidentiel le membre du Bureau politique le president de la Republique Luong Cuong et son epouse ont preside la ceremonie d'accueil du roi du Bhoutan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et de la reine.

Il s'agit de la premiere visite d'Etat au Vietnam du roi du Bhoutan et de la reine depuis l'etablissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2012.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son ; le chef du bureau du president Le Khanh Hai ; le ministre des Affaires ethniques et religieuses Dao Ngoc Dung ; le vice-ministre des Affaires etrangeres Nguyen Manh Cuong ; le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan ; le vice-ministre des Finances Nguyen Duc Tam ; le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Hoang Trung ; la vice-ministre de la Culture des Sports et du Tourisme

De nombreux enfants de la capitale etaient presents au Palais presidentiel agitant les drapeaux des deux pays pour accueillir le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et la reine ainsi que la delegation de haut niveau du Bhoutan.

La visite d'Etat au Vietnam du roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et de la reine est un evenement important dans les relations entre les deux pays qui temoigne de l'importance du Bhoutan pour les relations d'amitie et de cooperation entre les deux pays ainsi que du role et de la position du Vietnam dans la region ; elle temoigne egalement clairement de la ligne directrice etrangere du Vietnam qui est l'independance l'autonomie la multilateralisation et la diversification des relations avec les pays pour la paix la cooperation et le developpement.

Le convoi de vehicules escortant le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et l'imperatrice est entre dans le Palais presidentiel. Le president Luong Cuong et son epouse etaient presents sur le tapis rouge chaleureux pour accueillir le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck chef de la delegation de haut niveau du Royaume du Bhoutan en visite d'Etat au Vietnam.

Ensuite les enfants de la capitale se sont approches pour offrir au roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et a la reine des bouquets de fleurs fraîches.

Dans la musique de bienvenue le president de la Republique Luong Cuong et le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck sont alles le long du tapis rouge dans les acclamations des enfants pour monter sur le podium d'honneur. La musique militaire a applaudi les deux pays.

Les deux dirigeants ont approuve l'equipe d'honneur de l'armee populaire vietnamienne. Ensuite le president Luong Cuong et le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ont presente la composition de la delegation de haut niveau des deux pays participant a la ceremonie d'accueil.

La visite du roi du Bhoutan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et de la reine vise a approfondir et a rendre les relations Vietnam - Bhoutan plus profondes et efficaces en particulier dans les domaines de cooperation tels que le commerce l'investissement l'agriculture et le developpement vert le tourisme durable la culture la religion la cooperation et le soutien mutuel dans les forums multilateraux.

Apres la ceremonie d'accueil le president de la Republique Luong Cuong et le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ont dirige la delegation de haut niveau des deux pays pour des entretiens des discussions et des orientations pour les relations bilaterales ainsi que pour identifier les domaines de cooperation cles dans les temps a venir.

Le texte original est disponible ici