Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le president Luong Cuong a assiste a l'ouverture de la ceremonie de Vesak de l'ONU 2025

TÂM TÚ (báo lao động) 06/05/2025 12:21 (GMT+7)

Ho-Chi-Minh-Ville - Le 6 mai le president Luong Cuong a assiste a l'ouverture de la ceremonie Vesak des Nations unies 2025 a l'Academie bouddhiste du Vietnam (district de Binh Chanh).

Le matin du 6 mai a l'ouverture de la ceremonie Vesak des Nations unies 2025 il y a eu la participation du membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong ; de l'ancien membre du Bureau politique et president de la Republique Truong Tan Sang ; du membre du Bureau politique et secretaire du Comite central du Parti du chef du Comite central de la propagande et de la demobilisation Nguyen Trong Nghia ; du membre du Bureau politique et secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Nen ; du membre du Comite central du Parti

Uy vien Bo Chinh tri, Chu tich nuoc Luong Cuong cung Dai lao Hoa thuong Thich Tri Quang, Duc Phap chu Giao hoi Phat giao Viet Nam vao hoi truong Dai le Vesak 2025. Anh: Anh Tu
Le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong et le grand venerable Hoa thuong Thich Tri Quang president de l'Association bouddhiste vietnamienne sont entres dans la salle du grand festival Vesak 2025. Photo : Anh Tu
Uy vien Bo Chinh tri, Bi thu Trung uong Dang, Truong Ban Tuyen giao va Dan van Trung uong Nguyen Trong Nghia du Dai le Vesak 2025. Anh: Anh Tu
Le membre du Bureau politique le secretaire du Comite central du Parti le chef du Comite de propagande et de mobilisation populaire central Nguyen Trong Nghia assiste a la ceremonie Vesak 2025. Photo : Anh Tu

Il y avait egalement le president de la Republique socialiste et democratique du Sri Lanka Anura Kumara Dissanayaka ; le grand venerable Hoa thuong Thich Tri Quang ancien president de l'Eglise bouddhiste vietnamienne ; le venerable Hoa thuong Thich Thien Nhon ancien president du Conseil des temoins ancien president du Conseil de regence de l'Eglise bouddhiste vietnamienne ; le president du Comite d'organisation internationale du Vesak LHQ 2025 au Vietnam ; le venerable GSTS Brahma-pundit

Doan dai bieu phat giao Viet Nam va quoc te tham du Dai le Vesak 2025. Anh: Anh Tu
La delegation de bouddhistes vietnamiens et internationaux participe a la ceremonie Vesak 2025. Photo : Anh Tu

S'exprimant lors de la ceremonie d'ouverture le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong a declare que le Bouddha est ne il y a plus de 2 600 ans les valeurs fondamentales de la doctrine de la bonte et de l'intelligence qu'il a transmises sont toujours intactes et significatives pour l'humanite d'aujourd'hui. L'esprit de bonte de tolerance d'equite et de partage que le Bouddha a exprime a ete est et sera toujours une source d'inspiration dans

La grande fete Vesak - jour commemorant trois evenements importants de la vie du Bouddha : la naissance la naissance et l'incarnation - cet evenement special n'est pas seulement significatif pour des millions de bouddhistes du monde entier mais aussi l'occasion pour chacun de venerer et de diffuser les nobles valeurs du bouddhisme : la compassion l'intelligence et la paix.

Selon le president de la Republique Luong Cuong au Vietnam le grand festival de Vesak est un evenement religieux international majeur d'une importance significative pour les moines bouddhistes et les personnes qui ont une sympathie pour le bouddhisme dans le monde entier y compris l'Eglise bouddhiste le pays et le peuple vietnamiens.

Nous saluons et apprecions le theme du Nouvel An Vesak 2025 : 'Concorde et tolerance pour la dignite humaine : la conscience bouddhiste pour la paix mondiale et le developpement durable'. Il s'agit d'un message profondement significatif dans un contexte ou le monde est confronte a de nombreux defis tels que les conflits les inegalites le changement climatique et la crise de l'ethique sociale.

Je propose que nous mettions Tam Tu bi dans la politique que nous mettions Tri Tue dans l'orientation du developpement que nous mettions en avant l'esprit Vo Nga - Vi Tha c'est-a-dire que nous ne faisons rien uniquement pour nous-memes mais que nous pensons toujours aux interets du grand public' a souligne le president de la Republique Luong Cuong.

Le grand maître Hoa thuong Thich Tri Quang ancien maître de l'Eglise bouddhiste vietnamienne a chaleureusement appele chaque bouddhiste a pratiquer toujours avec acharnement l'integrite Tu bi tam muoi a diffuser l'amour aux etres humains de toutes sortes a allumer ce monde avec une lumiere de tolerance et d'intelligence. « Avec toute la signification sacree du jour de la commemoration de la naissance du Bouddha je souhaite que tous les enfants bouddhistes du monde entier se reunissent

Cac tang ni, phat tu khap noi tren ca nuoc quy tu ve du Dai le Vesak 2025 trong khong khi trang nghiem. Anh: Anh Tu
Des eveques et des bouddhistes de partout dans le pays se sont reunis pour assister a la ceremonie Vesak 2025 dans une atmosphere solennelle. Photo : Anh Tu

Le grand festival Vesak de cette annee n'est pas seulement un lieu de rassemblement de la communaute bouddhiste mondiale mais aussi une precieuse occasion de presenter et d'honorer les valeurs culturelles artistiques et spirituelles profondes du bouddhisme contribuant a la richesse de la culture mondiale.

Le grand festival Vesak 2025 est co-organise par le Comite international d'organisation du grand festival bouddhiste Vesak des Nations unies (ICDV) et l'Eglise bouddhiste vietnamienne.

C'est la quatrieme fois que le Vietnam accueille cet evenement bouddhiste international important apres des evenements reussis a Hanoï (2008) Ninh Binh (2014) et Ha Nam (2019).

La grande ceremonie Vesak 2025 attirera la participation de representants de 85 pays et territoires et se deroulera du 6 mai au 8 mai a l'Academie bouddhiste du Vietnam a Ho Chi Minh-Ville.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie