Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique le president Luong Cuong et le president français Emmanuel Macron. Photo : Hai Nguyen
Le membre du Bureau politique le president Luong Cuong et le president français Emmanuel Macron. Photo : Hai Nguyen

Le president Luong Cuong s'entretient avec le president français Macron

Thanh Hà (báo lao động) 27/05/2025 15:30 (GMT+7)

Le president de la Republique Luong Cuong a invite les hauts dirigeants français a assister a la ceremonie de signature de la Convention des Nations unies contre la cybercriminalite a Hanoï en octobre 2025.

Le 26 mai apres une ceremonie d'accueil au niveau de l'Etat solennelle le membre du Bureau politique le president de la Republique Luong Cuong et le president français Emmanuel Macron se sont entretenus au Palais presidentiel.

Lors de la reunion le president de la Republique Luong Cuong a affirme que la France a toujours une position importante dans la politique etrangere du Vietnam en tant que premier pays de l'UE le Vietnam ayant un partenariat strategique global le niveau de relations le plus eleve.

Le Vietnam a toujours accorde de l'importance au developpement des relations de cooperation multiformes avec la France en soutenant le role important de la France dans les organisations internationales telles que les Nations unies l'Organisation de la Francophonie et l'UNESCO ; en demandant aux deux pays de continuer a promouvoir les avantages communs afin de repondre ensemble aux defis mondiaux et de traiter harmonieusement les questions emergentes de la region et du monde.

Le president Macron a affirme que la France souhaitait continuer a renforcer la cooperation avec le Vietnam dans les domaines traditionnels en particulier la sante l'education la culture et l'expansion dans de nouveaux domaines de cooperation tels que les infrastructures de base les transports urbains l'aviation spatiale les nouvelles energies les souvenirs historiques... en accord avec le partenariat strategique global actuel.

Quang canh cuoc hoi dam giua Chu tich nuoc Luong Cuong va Tong thong Phap Emmanuel Macron. Anh: Hai Nguyen
Vue de la reunion entre le president de la Republique Luong Cuong et le president français Emmanuel Macron. Photo : Hai Nguyen

Le president de la Republique Luong Cuong et le president français ont egalement convenu que les deux pays doivent continuer a mettre en œuvre les accords signes dans les domaines de cooperation dans le domaine de la defense et de la securite y compris la lutte contre la criminalite transfrontaliere.

A cette occasion le president de la Republique Luong Cuong a invite les hauts dirigeants français a assister a la ceremonie de signature de la Convention des Nations unies contre la cybercriminalite a Hanoï en octobre 2025.

Dans le domaine economique - commercial - d'investissement les deux dirigeants ont convenu de promouvoir le commerce et l'investissement ; de mettre en œuvre et d'exploiter efficacement l'accord de libre-echange Vietnam - UE.

La France encouragera a finaliser et a approuver rapidement l'accord de protection des investissements UE - Vietnam afin de promouvoir la levee rapide par la Commission europeenne de la 'carte d'or' IUU pour les produits de la mer vietnamiens et de creer des conditions permettant au Vietnam d'augmenter ses exportations de produits de la mer vers les marches français et europeens.

Les deux parties ont convenu de promouvoir la cooperation dans les domaines de la science et de la technologie de l'innovation de l'intelligence artificielle du semi-conducteur et de la transformation numerique en particulier la formation de ressources humaines de haute qualite ; tout en elargissant la cooperation en matiere de recherche scientifique en promouvant le transfert et la maîtrise de la technologie et l'investissement dans le developpement des infrastructures numeriques.

Les deux dirigeants ont convenu de continuer a renforcer et a promouvoir la cooperation dans les domaines de cooperation traditionnels tels que l'education et la formation la sante et la justice ainsi que dans les domaines de la culture et du tourisme de l'agriculture et de la reponse au changement climatique ; le Vietnam a demande a la France de continuer a soutenir la cooperation au developpement par le biais du financement ODA et des prets preferentiels du gouvernement pour les projets visant a renforcer la capacite de resistance au changement climatique et a ameliorer la qualite des ressources humaines

Le president de la Republique Luong Cuong a demande a la France d'affirmer rapidement l'organisation de la 13e conference de cooperation locale.

Lire la version originale : ici

Même catégorie