Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong reçoit le secretaire americain au Departement de la guerre (ministere de la Defense) Pete Hegseth. Photo : Hai Nguyen
Le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong reçoit le secretaire americain au Departement de la guerre (ministere de la Defense) Pete Hegseth. Photo : Hai Nguyen

Le president de la Republique Luong Cuong reçoit le secretaire du ministere de la Guerre americaine

SONG MINH (báo lao động) 03/11/2025 10:12 (GMT+7)

Le president de la Republique Luong Cuong reçoit le secretaire americain au Departement de la guerre (ministere de la Defense) Pete Hegseth en visite officielle au Vietnam.

Dans l'apres-midi du 2 novembre 2525 au Palais presidentiel le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong a reçu le secretaire americain au Departement de la guerre (ministere de la Defense) Pete Hegseth en visite officielle au Vietnam.

Cette visite au Vietnam du secretaire americain a la Defense est importante car elle se deroule au moment ou les deux pays celebrent le 30e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques (1995 - 2025) contribuant a promouvoir davantage le partenariat strategique global pour la paix la cooperation et le developpement durable Vietnam-Etats-Unis ainsi que la cooperation bilaterale en matiere de defense.

Chu tich nuoc Luong Cuong phat bieu trong buoi tiep Bo truong Bo Chien tranh (Bo Quoc phong) My Pete Hegseth. Anh: Hai Nguyen
Le president de la Republique Luong Cuong s'exprime lors de la reception du ministre americain de la Guerre (ministere de la Defense) Pete Hegseth. Photo : Hai Nguyen

Au cours de la periode ecoulee la cooperation en matiere de defense Vietnam-Etats-Unis a ete mise en œuvre conformement aux instructions des hauts dirigeants des deux pays des deux ministeres de la Defense ainsi qu'aux documents et accords signes notamment le Memorandum sur la promotion de la cooperation bilaterale en matiere de defense (en 2011) et la mise a jour de la Declaration de vision commune Vietnam-Etats-Unis sur la cooperation en matiere de defense (en 2024) qui ont obtenu de nombreux resultats positifs et remarquables dans divers

Bo truong Bo Chien tranh (Bo Quoc phong) My Pete Hegseth (thu hai tu trai) phat bieu. Anh: Hai Nguyen
Le ministre americain de la Guerre (ministere de la Defense) Pete Hegseth (deuxieme a partir de la gauche) s'exprime. Photo : Hai Nguyen

Les echanges de delegations et les contacts a tous les niveaux en particulier au niveau superieur ; les mecanismes de dialogue et de consultation sont maintenus regulierement et periodiquement dans chaque pays ; la cooperation en matiere de formation de maintien de la paix des Nations unies de medecine militaire et de soutien humanitaire/sauvetage en cas de catastrophe ; la cooperation militaire et de corps armee ; l'industrie de la defense continue d'etre promue ; la coordination dans les mecanismes multilateraux regionaux en particulier la Conference des ministres

Quang canh buoi tiep. Anh: Hai Nguyen
Scene de la reception. Photo de : Hai Nguyen

Auparavant dans l'apres-midi du meme jour au siege du ministere de la Defense le general Phan Van Giang membre du Bureau politique secretaire adjoint du Comite militaire central et ministre de la Defense a accueilli et s'est entretenu avec le secretaire americain au Departement de la guerre Pete Hegseth.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie