Le president de l'Assemblee nationale rencontre le president du Conseil federal russe

Le ministere des Affaires etrangeres a indique qu'a l'occasion de sa participation au 150e Congres de l'Union parlementaire universelle (IPU-150) a Tashkent en Ouzbekistan le 6 avril le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a rencontre la presidente du Conseil federal (Assemblee nationale) russe Valentina Matvienko et le president de la Chambre des representants indienne Om Birla.

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a respectueusement transmis les salutations du secretaire general To Lam au president de la Republique Luong Cuong au Premier ministre Pham Minh Chinh et a la personne du president de l'Assemblee nationale au president Vladimir Poutine au Premier ministre Mikhaïl Mishustin au president de la Duma nationale (Assemblee nationale) russe Vyacheslav Volodin et a la personne du president du Conseil de la Federation de Russie.

La presidente du Conseil de la Federation de Russie Valentina Matvienko a ete tres heureuse de rencontrer et de feliciter le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man pour son discours tres impressionnant lors de la session pleniere de haut niveau du Conseil IPU-150 ; affirmant qu'il considerait toujours le Vietnam comme un partenaire strategique global de la Federation de Russie et un partenaire fiable en Asie du Sud-Est.

Lors de la reunion les deux dirigeants ont salue le developpement positif des relations traditionnelles d'amitie et de cooperation multiforme sur la base d'un partenariat strategique global Vietnam-Russie. Dans lequel la coordination etroite et la cooperation efficace entre l'Assemblee nationale vietnamienne et le Conseil federal et la Federation de Russie ont apporte une contribution importante.

Dans le contexte de l'annee 2025 ou les deux pays celebrent le 75e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques et marquent egalement de nombreux jours commemoratifs importants et memorables dans l'histoire des relations entre les deux pays tels que la Russie celebrant le 80e anniversaire de la Victoire de la guerre de la Grande Guerre le 50e anniversaire de la liberation du Sud l'unification du pays et le 80e anniversaire de la fete nationale vietnamienne les deux parties ont convenu de continuer a promou

Dans le meme temps ameliorer le role de cooperation entre les deux organes legislatifs dans les cadres bilateral et multilateral contribuant a approfondir la confiance politique a soutenir et a resoudre les difficultes de cooperation dans tous les domaines de la defense et de la securite de l'energie de l'education et de la formation conformement au partenariat strategique global repondant aux interets communs des deux pays.

En ce qui concerne la cooperation parlementaire les deux parties ont convenu qu'il s'agissait d'un canal de cooperation tres important et que le dialogue et les echanges de delegations entre l'Assemblee nationale vietnamienne et le Parlement de la Federation de Russie se sont deroules de maniere tres positive ; la cooperation entre les groupes de deputes d'amitie des deux pays est egalement tres etroite et efficace.

Les deux parties ont convenu que dans les temps a venir la cooperation parlementaire entre les deux pays continuera a contribuer activement au deploiement du cadre de partenariat strategique global Vietnam-Russie et du programme d'action de deploiement de ce cadre de partenariat ; contribuant a promouvoir la cooperation entre les deux pays dans les domaines economique commercial educatif-formatif tourisme et echanges populaires entre les deux pays.

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a demande a la Federation de Russie de continuer a creer des conditions permettant a la communaute vietnamienne de vivre travailler et etudier en Federation de Russie.

Le president de l'Assemblee nationale a egalement invite avec respect le president du Conseil de la Federation de Russie a se rendre au Vietnam a un moment opportun. La presidente du Conseil de la Federation de Russie Valentina Matvienko a egalement invite avec respect le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a se rendre prochainement en Russie.

Le texte original est disponible ici