Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et son epouse quittent Geneve pour rentrer chez elles. Photo : TTXVN
Le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et son epouse quittent Geneve pour rentrer chez elles. Photo : TTXVN

Le president de l'Assemblee nationale termine sa visite a la Conference des presidents de l'Assemblee nationale mondiale

KHÁNH MINH (báo lao động) 31/07/2025 14:37 (GMT+7)

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et son epouse ont termine avec succes leur voyage de participation a la 6e Conference des presidents de l'Assemblee mondiale en Suisse.

Dans la soiree du 30 juillet heure locale (nuit du meme jour heure de Hanoï) le membre du Bureau politique le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et son epouse ainsi que la delegation vietnamienne ont quitte la ville de Geneve pour rentrer chez eux et ont termine avec succes leur voyage pour participer a la 6e Conference des presidents de l'Assemblee mondiale et mener des activites bilaterales en Suisse.

Le tien Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man va Phu nhan tai san bay quoc te Geneva, Thuy Si. Anh: TTXVN
Ceremonie de depart du president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et de son epouse a l'aeroport international de Geneve en Suisse. Photo : TTXVN

Auparavant au cours des deux jours du 29 au 30 juillet heure locale le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man avait eu de courtes rencontres avec les chefs de delegation des pays participant a la conference.

Le 30 juillet le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a eu des rencontres avec la presidente du Conseil federal russe Valentina Matviyenko la presidente de la Chambre des representants japonaise Fukushiro Nukaga la presidente de l'Assemblee nationale de Singapour Seah Kian Peng la presidente de l'Assemblee nationale azerbaïdjanaise Sahiba Gafarova et le president du Senat autrichien Peter Samt.

Lors des reunions les chefs de delegation des pays ont tous exprime leur joie face aux realisations importantes des relations de cooperation bilaterale au cours de la periode ecoulee notamment la cooperation entre les organes legislatifs ; ont salue le role et la position croissants du Vietnam dans la region ainsi que dans le monde et ont exprime leur souhait de continuer a maintenir et a promouvoir les relations avec le Vietnam dans de nombreux domaines dans les temps a venir.

Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man chup anh chung voi cac Truong doan tham du Hoi nghi cac Chu tich Quoc hoi The gioi lan thu 6. Anh: TTXVN
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man prend une photo avec les chefs de delegation participant a la 6e Conference des presidents de l'Assemblee mondiale. Photo : TTXVN

Le 29 juillet le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a eu de courtes rencontres avec le president de la Conference populaire supreme de Coree du Nord Pak Il Chol le president de l'Assemblee nationale sud-coreenne Woo Won Shik et le president de la Chambre basse du Kazakhstan Yerlan Koshanov.

Le president de l'Assemblee nationale vietnamienne a demande aux chefs de l'Assemblee nationale des pays de cooperer etroitement de bien preparer les prochaines visites et contacts de haut niveau de mettre en œuvre les resultats des recentes visites et de promouvoir une cooperation globale et plus approfondie sur tous les canaux et domaines ou les deux parties ont des atouts et des besoins ; tout en renforçant la cooperation les echanges et la coordination parlementaire a tous les niveaux dans une direction de plus en plus substantielle et efficace.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie