Le president de l'Assemblee nationale informe les electeurs de Hau Giang de la reduction de l'appareil

Dans l'apres-midi du 18 avril dans la ville de Vi Thanh le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et la delegation de l'Assemblee nationale de la province de Hau Giang ont rencontre les electeurs avant la 9e session de la XVe Assemblee nationale.

Le vice-president permanent de la Confederation generale du travail du Vietnam Thai Thu Xuong a participe.

Selon le plan la 9e session de la XVe legislature de l'Assemblee nationale se deroulera en 2 phases. La phase 1 du 5 au 28 mai ; la phase 2 du 11 au 28 juin reunions concentrees au Palais de l'Assemblee nationale.

Lors de cette session l'Assemblee nationale examinera et decidera de modifier et d'ajouter certains articles de la Constitution de 2013 ; examinera et adoptera 30 lois et 7 resolutions ; donnera son avis sur 6 projets de lois ; decidera des questions socio-economiques du budget de l'Etat de la surveillance et d'autres questions importantes en particulier par l'adoption de nombreux contenus importants en particulier par l'adoption du projet de reorganisation des unites administratives et de l'organisation des autorites locales a 2 niveaux ce qui aura un impact important

Lors de la rencontre les electeurs ont exprime leur interet pour les questions pratiques apres la fusion des unites administratives. En outre les electeurs s'interessent egalement a la resolution des politiques de licenciement des fonctionnaires et a la creation de conditions permettant aux fonctionnaires de travailler loin apres la fusion de la province.

Par ailleurs les propositions de reforme administrative de centres de gestion intelligents d'infrastructures techniques et de services publics en ligne efficaces ont egalement suscite l'interet des electeurs.

S'exprimant lors de la rencontre avec les electeurs le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a informe que la 9e session de la XVe legislature de l'Assemblee nationale comportait un volume de travail tres important tres lourd par rapport aux sessions precedentes. Le Comite permanent de l'Assemblee nationale a pris la decision n° 76 du 15 avril 2025 sur l'organisation des unites administratives a 2 niveaux qui a commence a etre mise en œuvre il y a 2 jours.

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a declare que selon le plan l'examen de l'opinion publique se deroulera du 6 mai au 5 juin 2025. Si les citoyens sont d'accord l'Assemblee nationale adoptera la decision. Apres le 30 juin 2025 les activites au niveau du district prendront officiellement fin.

Le president de l'Assemblee nationale a souligne que le niveau de district a bien rempli ses taches pendant la periode revolutionnaire et de developpement. A l'heure actuelle la rationalisation de l'appareil et l'elimination des intermediaires sont consideres comme la fin des activites du niveau de district.

Concernant l'organisation des unites administratives au niveau provincial le president de l'Assemblee nationale a declare qu'il existait une politique de fusion de 64 provinces et villes en 34 provinces et villes. Si l'Assemblee nationale vote pour l'adoption Hau Giang et Soc Trang deviendront des villes relevant directement du gouvernement central.

Le president de l'Assemblee nationale a souligne qu'il s'agissait d'une grande revolution sans precedent visant a rationaliser l'organisation de l'appareil administratif en assurant des operations efficaces efficaces et efficaces. La rationalisation de l'appareil et des effectifs creera des ressources pour investir dans le developpement socio-economique en assurant la defense et la securite nationales et en construisant un systeme politique propre et fort.

Le president de l'Assemblee nationale a precise que les sieges sociaux apres la fusion seront utilises pour les activites de vie communautaire culturelles artistiques et sportives de la population et ne seront absolument pas laisses a l'abandon.

Le president de l'Assemblee nationale a propose qu'en ce qui concerne l'organisation nous devons garantir des operations continues fluides et sans interruption.

Le texte original est disponible ici