Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn commémore l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyễn Hữu Thọ

MINH QUÂN (báo lao động) 25/01/2026 14:40 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn est venu allumer des bougies pour commémorer et rendre hommage au regretté président de l'Assemblée nationale Nguyễn Hữu Thọ.

Le 25 janvier à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 à Hô Chi Minh-Ville le membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn s'est rendu à Hô Chi Minh-Ville pour brûler de l'encens commémoratif et rendre visite à la famille du regretté président de l'Assemblée nationale Nguyễn Hữu Thọ.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn thắp hương tưởng nhớ cố Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Hữu Thọ .Ảnh: Hà Khánh
Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn allume une bougie en mémoire de l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyễn Hữu Thọ. Photo : Hà Khánh
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn cùng đoàn công tác chụp ảnh lưu niệm. Ảnh: Hà Khánh
Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et la délégation de travail prennent une photo souvenir. Photo : Hà Khánh

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et la délégation de travail ont respectueusement offert de l'encens et exprimé leur profonde gratitude pour les grandes contributions de l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyễn Hữu Thọ à la cause révolutionnaire et au développement de l'Assemblée nationale vietnamienne.

S'adressant à la famille de l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyễn Hữu Thọ le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a rappelé les étapes importantes de la vie et de la carrière de l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyễn Hữu Thọ.

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a déclaré que 2026 est l'année du 80e anniversaire des premières élections générales élisant l'Assemblée nationale vietnamienne (6.1.1946 - 6.1.2026).

Au cours des 80 années de formation et de développement de l'Assemblée nationale l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyễn Hữu Thọ a apporté des contributions très importantes notamment dans la lutte pour la libération nationale et l'unification du pays ainsi que dans la cause de la construction et de la défense de la Patrie en particulier pour le Sud.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn chúc Tết gia đình cố Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Hữu Thọ. Ảnh: Hà Khánh
Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn souhaite un joyeux Têt à la famille du regretté président de l'Assemblée nationale Nguyễn Hữu Thọ. Photo : Hà Khánh

Informant sur les tâches clés à venir le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a souligné que l'année 2026 est particulièrement importante car c'est la première année de mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour la période 2026 - 2030 ouvrant une nouvelle ère de développement du pays.

Pour atteindre avec succès les objectifs et les tâches ci-dessus il est nécessaire de se soucier de construire une équipe de cadres de base vraiment propre et forte répondant aux exigences de direction du gouvernement central et de la ville et aux exigences de développement de la pratique.

Un quartier une commune forte c'est une ville forte et une ville forte c'est un pays fort' - a partagé le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn trao đổi với ông Nguyễn Hữu Châu. Ảnh: Hà Khánh
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a discuté avec M. Nguyen Huu Chau. Photo de : Ha Khanh

Au nom de sa famille M. Nguyễn Hữu Châu - fils du regretté président de l'Assemblée nationale Nguyễn Hữu Thọ - a exprimé son émotion face à l'attention du Parti de l'État et du président de l'Assemblée nationale.

M. Nguyễn Hữu Châu espère que l'Assemblée nationale continuera à mettre en œuvre avec succès les grandes politiques en particulier la modernisation de l'appareil administratif local à deux niveaux.

Le même jour le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a rendu visite et souhaité le Têt à un certain nombre d'anciens dirigeants du Parti et de l'État vivant à Hô Chi Minh-Ville.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie