Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président du Comité populaire provincial a demandé de ne pas laisser se produire de dettes salariales pendant le Têt. Photo: Société Tân Đệ
Le président du Comité populaire provincial a demandé de ne pas laisser se produire de dettes salariales pendant le Têt. Photo: Société Tân Đệ

Le président de la province de Hưng Yên ordonne d'assurer les salaires et les primes du Têt aux travailleurs

MAI HƯƠNG (báo lao động) 29/01/2026 08:38 (GMT+7)

Hưng Yên - Le président du Comité populaire provincial demande aux unités de bien préparer les conditions, d'assurer le paiement rapide des salaires et des primes du Têt aux travailleurs.

Le Comité populaire provincial vient de publier une directive sur l'organisation du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 joyeux, sain, sûr et économique. Le président du Comité populaire provincial de Hưng Yên a demandé aux chefs des départements, des branches, des secteurs et des organisations de masse de la province, sur la base des fonctions et des tâches assignées, de se concentrer sur la mise en œuvre sérieuse et synchrone des tâches clés afin d'organiser le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 de manière sûre, saine, économique et efficace.

Les unités doivent bien préparer les conditions pour verser rapidement les salaires et les primes du Têt aux travailleurs; organiser des visites, encourager et souhaiter le Têt aux bénéficiaires de politiques sociales, aux personnes méritantes, aux cadres révolutionnaires vétérans, aux forces armées et aux forces en service pendant le Têt.

Le président du Comité populaire provincial a demandé de mettre en œuvre strictement les réglementations sur la culture de la fonction publique, la discipline et l'ordre administratif; de renforcer l'inspection, la supervision et de traiter sévèrement les organisations et les individus qui commettent des violations, en particulier les actes de gaspillage et de négativité.

Il est strictement interdit d'utiliser les fonds publics et les biens publics pour offrir des cadeaux du Têt; de ne pas organiser de visites et de vœux du Têt aux supérieurs; de ne pas utiliser le budget de l'État en violation des réglementations pour les activités de festival et de divertissement; de ne pas conduire de véhicules après avoir consommé de l'alcool et de la bière; de ne pas encourager la superstition et les maux sociaux.

Công nhân, lao động đón Tết sớm tại nhà máy. Ảnh: Công ty Tân Đệ
Les ouvriers et les travailleurs célèbrent le Têt tôt à l'usine. Photo: Société Tân Đệ

En outre, les agences et les unités renforcent la prévention, la détection et le traitement sévère des actes de harcèlement, causant des désagréments aux entreprises et aux personnes; créent des conditions pour que les entreprises se stabilisent et maintiennent la production et les affaires. Pendant les vacances du Têt, déployer suffisamment de forces de service, assurer la résolution rapide et fluide du travail, ne pas laisser les procédures administratives bloquées.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé de renforcer la garantie de la défense nationale, de la sécurité, de l'ordre et de la sécurité sociale; de prévenir et de traiter de manière proactive et rapide les situations complexes; d'assurer la sécurité routière, la prévention et la lutte contre les incendies et les explosions; de gérer strictement l'utilisation de pétards et de matières explosives pendant le Têt.

Pour les ouvrages et les projets, en particulier les projets clés, les maîtres d'ouvrage ordonnent aux entrepreneurs de se soucier, de soutenir et d'encourager les cadres et les ouvriers à travailler pendant le Têt afin d'accélérer les progrès et de contribuer à la réalisation réussie des objectifs de développement socio-économique en 2026.

Lire l'original ici

Même catégorie