Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président du Comité populaire de la ville de Hanoï Vũ Đại Thắng reçoit de nouvelles tâches. Photo : Trọng Phú
Le président du Comité populaire de la ville de Hanoï Vũ Đại Thắng reçoit de nouvelles tâches. Photo : Trọng Phú

Le président du Comité populaire de la ville de Hanoï reçoit de nouvelles tâches

KHÁNH AN (báo lao động) 23/12/2025 09:17 (GMT+7)

Le président du Comité populaire de la ville de Hanoï Vũ Đại Thắng assume également le rôle de président du Conseil de coordination du développement de la ville intelligente de Hanoï.

Le 22 décembre le président du Comité populaire de la ville Vũ Đại Thắng a signé et promulgué la décision sur la création et la promulgation du règlement d'activité du Conseil de coordination du développement de la ville intelligente de Hanoï (Cour).

Décision de création d'un conseil conformément aux dispositions de l'article 2 paragraphe 42 du décret n° 269/2025/NĐ-CP du 14 octobre 2025 du gouvernement sur le développement des villes intelligentes (relevant du Comité directeur pour le développement scientifique et technologique l'innovation la transformation numérique la réforme administrative et le projet 06).

Le président du Conseil est M. Vũ Đại Thắng - président du Comité populaire de la ville de Hanoï. Les vice-présidents du Conseil comprennent M. Trương Việt Dũng - vice-président du Comité populaire de la ville ; M. Nguyễn Thanh Tùng - directeur de la police de la ville et les membres sont des dirigeants des départements des départements et des secteurs. Les experts participant au conseil et au soutien au Conseil pour conseiller et mettre en œuvre les tâches sont les dirigeants de l'Association vietnamienne des entreprises de logiciels et de services informatiques VINASA ;

Le Conseil travaille sur la base du respect de la Constitution de la loi et des résolutions du Parti de l'Assemblée nationale du gouvernement des décrets du gouvernement des décrets du gouvernement des décisions et directives du Premier ministre du Comité du Parti du Comité municipal du Parti conformément aux dispositions du décret n° 269/2025/NĐ-CP du gouvernement sur le développement des villes intelligentes et des réglementations légales connexes ; coordonner la mise en œuvre et placer sous la direction du Comité directeur pour le développement de la science et de la technologie

Les activités de coordination du développement des villes intelligentes doivent être synchronisées avec le contenu scientifique et technologique l'innovation et la transformation numérique à tous les niveaux.

Le Conseil travaille selon les principes de coordination étroite entre les départements les départements et les secteurs publics et transparents ; discussion collective le président conclut et donne des instructions pour la mise en œuvre. Mettre en avant la responsabilité des chefs et promouvoir l'intelligence collective des membres ; garantir les exigences de coordination étroite et unifiée dans la direction la gestion et l'échange d'informations pour résoudre les affaires conformément aux fonctions aux tâches et aux pouvoirs des organismes membres réglementés par la loi.

Les membres du Conseil mettent en avant la responsabilité personnelle dans les activités du Conseil et dans la mise en œuvre des tâches et des pouvoirs assignés ; ne remplacent pas les fonctions et les tâches des agences et organisations et des chefs d'agences et d'organisations du système administratif de l'État ; traitent les tâches conformément à la compétence et à la responsabilité assignées ; dans les délais et les procédures conformément aux dispositions de la loi et de cette décision.

Le Conseil travaille selon les formes suivantes : organisation de séances régulières de réunions d'urgence de conférences (en direct ou en ligne) organisation de délégations de travail dans les départements les départements les branches les agences et les unités et consultation écrite.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie