Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Un mecanisme special pour le projet nucleaire de Ninh Thuan

CAO NGUYÊN (BÁO LAO ĐỘNG) 27/02/2025 13:28 (GMT+7)

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man vient de signer et de promulguer une resolution sur un certain nombre de mecanismes et de politiques specifiques pour l'investissement dans la construction du projet nucleaire de Ninh Thuan.

Cette resolution stipule un certain nombre de mecanismes et de politiques speciaux pour investir dans la construction du projet d'energie nucleaire de Ninh Thuan (projet) comprenant la centrale nucleaire de Ninh Thuan 1 la centrale nucleaire de Ninh Thuan 2 et un certain nombre de mecanismes et de politiques speciaux applicables a la province de Ninh Thuan pour la mise en œuvre du projet.

Selon la resolution le projet est soumis a des mecanismes et politiques speciaux tels que la mise en œuvre simultanee de negociations avec des partenaires qui ont signe des traites internationaux ou avec d'autres partenaires pour signer des traites internationaux sur la cooperation en matiere de construction et accorder des credits pour la mise en œuvre parallelement au processus d'ajustement des politiques d'investissement et d'approbation des projets d'investissement.

Faire le choix de l'investisseur et de l'entrepreneur. Parmi celles-ci l'application de la forme de notation d'appel d'offres selon un processus simplifie pour le lot cle de construction de l'usine principale avec l'entrepreneur dans le traite international.

Appliquer la forme de notation d'appel d'offres selon un processus simplifie pour les lots d'appel d'offres de conseil importants dans la phase de preparation de l'investissement et de mise en œuvre du projet.

Appliquer la forme de notation d'appel d'offres selon une procedure simplifiee pour evaluer la technologie la securite et la sûrete l'inspection des reglementations nucleaires pendant les phases d'investissement et de construction du projet sur la base de l'utilisation efficace d'experts et d'organisations nationaux et internationaux ;

La resolution autorise egalement le projet a appliquer les reglementations les normes les reglementations et les directives techniques proposees par le partenaire pour l'application du projet et doit garantir que le contenu applique est conforme aux conditions vietnamiennes sans etre inferieur aux reglementations et aux directives vietnamiennes (le cas echeant) et conforme aux normes de securite et aux directives de securite de l'Agence internationale de l'energie atomique (AIEA).

Le Premier ministre a decide d'autoriser l'application des normes et des prix unitaires sur la base de negociations avec les partenaires de mise en œuvre du projet.

Dans le meme temps l'investisseur n'a pas a effectuer de procedures pour soumettre a l'organe representant le proprietaire de l'Etat afin d'approuver et d'approuver les contenus lies au projet d'investissement au plan de mobilisation de capitaux au pret aux actifs conformement aux dispositions de la loi sur la gestion et l'utilisation des capitaux de l'Etat investis dans la production et les affaires dans les entreprises.

Pour la province de Ninh Thuan la resolution stipule que chaque annee le budget central supplementaire a pour objectif d'augmenter de 70 % le montant des recettes provenant de la mise en œuvre des projets mais ne depasse pas le montant total des recettes du budget central dans la region par rapport a la mise en œuvre des recettes de l'annee precedente et le budget central ne perdra pas de recettes.

La province est autorisee a refinancer les ODA et les prets preferentiels etrangers avec un niveau total d'encours de pret qui ne depasse pas 90 % des recettes budgetaires que la province perçoit conformement a la repartition.

Le niveau total des prets et des deficits budgetaires provinciaux est decide chaque annee par l'Assemblee nationale conformement aux dispositions de la loi sur le budget de l'Etat ; 40 % des depenses supplementaires sont calculees selon le seuil de population lors de l'elaboration du niveau des depenses courantes du budget de l'Etat.

Le chef de l'organisme competent est autorise a decider d'appliquer la determination des appels d'offres pour les appels d'offres de conseil non consultatifs d'achat et de construction pour effectuer les travaux d'indemnisation de soutien et de reinstallation pour la mise en œuvre du projet. L'ordre et les procedures de determination des appels d'offres sont mis en œuvre conformement aux dispositions de la loi sur les appels d'offres...

En outre le projet n'a pas non plus a effectuer les procedures d'ajustement de la zone de reserve nationale de mineraux et de la periode de reserve nationale de mineraux et de la zone de planification de l'exploration de l'exploitation et de la transformation.

Même catégorie