Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le quartier de Hai Duong (ville de Hai Phong) ameliore le service administratif public. Photo : Quartier de Hai Duong
Le quartier de Hai Duong (ville de Hai Phong) ameliore le service administratif public. Photo : Quartier de Hai Duong

La base administrative publique de Hai Phong fonctionne efficacement apres l'organisation

MAI HƯƠNG (báo lao động) 13/07/2025 10:02 (GMT+7)

Hai Phong - Le Centre de service administratif public du quartier de Hai Duong affirme progressivement son role de point focal au service efficace de la population.

La mise en service du Centre d'assistance administrative publique du quartier de Hai Duong (ville de Hai Phong) a initialement apporte une efficacite claire contribuant a assurer la fluidite du traitement des procedures administratives pour les citoyens apres l'organisation de l'unite administrative.

Au cours de la premiere periode d'exploitation le Centre a reçu des centaines de citoyens venant travailler et traiter pres de 200 dossiers principalement concentres dans des domaines essentiels tels que l'authentification l'etat civil la protection sociale le foncier... Ce sont toutes des procedures directement liees a la vie des citoyens en particulier pendant la periode de stabilisation de l'organisation apres la fusion.

Ce resultat positif est dû a la preparation systematique des le debut du Comite du Parti et du gouvernement du quartier de Hai Duong - de la modernisation de l'equipe de cadres a l'organisation de formations professionnelles en passant par l'amenagement d'installations materielles et d'equipements au service de la population. Parallelement a cela il y a la direction attentive et resolue des dirigeants superieurs dans la mise en œuvre du systeme administratif local a deux niveaux.

Grace a une base soigneusement preparee le Centre s'est rapidement stabilise dans son fonctionnement repondant aux exigences de traitement des procedures administratives rapides pratiques et conviviales - contribuant a mettre en place une nouvelle appareil administratif de maniere ordonnee dans le but de mieux repondre aux besoins de la population dans la nouvelle phase de developpement de la province.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie