Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police de Lao Cai annonce le lieu de reception des dossiers de changement de GPLX

ĐINH ĐẠI (BÁO LAO ĐỘNG) 05/03/2025 13:58 (GMT+7)

La police de la province de Lao Cai vient d'annoncer la reception de la tache de gestion de l'Etat en matiere d'examen et de delivrance de permis de conduire (GPLX) routier.

En consequence a partir du 1er mars 2025 la police de la province de Lao Cai reçoit les dossiers de changement et de reattribution de permis de conduire de toutes sortes (y compris les formes directes et en ligne sur le portail national des services publics).

La police de la province de Lao Cai organisera la reception des dossiers de changement de renouvellement de delivrance d'examens de delivrance et de changement de permis de conduire dans la province de Lao Cai au lieu : Centre de service administratif public de la province de Lao Cai (rue Tran Hung Dao quartier Bac Cuong ville de Lao Cai).

Les procedures administratives relatives a la delivrance et a l'echange de GPLX ne changeront pas lors du transfert entre le ministere des Transports et le ministere de la Securite publique.

Les citoyens peuvent tout a fait effectuer les procedures de delivrance et de changement de GPLX normales comme actuellement au point de reception directement ou par le biais du portail national des services publics.

Les citoyens en cas de besoin seront traites sous deux formes directe ou en ligne.

Dans le cas ou le permis de conduire est integre a 2 categories et que les personnes sont en periode de retrait du droit d'utilisation du permis de conduire d'une categorie elles doivent soumettre une decision de sanction administrative dans le domaine de la circulation routiere pour echanger le grade restant.

Nguoi dan Lao Cai co the thuc hien cap, doi GPLX theo 2 hinh thuc truc tiep va truc tuyen. Anh: Thanh Tuan
Les habitants de Lao Cai peuvent obtenir et echanger des permis de conduire sous 2 formes directes et en ligne. Photo : Thanh Tuan

En outre les personnes qui souhaitent changer de GPLX pour une classe inferieure doivent clairement declarer dans la demande de changement ou de reattribution du GPLX et assumer la responsabilite du contenu de la declaration.

Les frais pour chaque changement et reapprobation de GPLX direct sont de 135 000 VND et par le biais des services publics en ligne de 115 000 VND/reapprobation.

Les citoyens reçoivent les resultats apres 5 jours a compter de la date de reception du dossier. Les informations sur le permis de conduire sont mises a jour sur VNeID et la page de recherche d'informations sur le permis de conduire du Departement de la police de la circulation apres 3 jours de reception du dossier.

Le major Tran Van Trung - Chef du departement de la police de la circulation de la province de Lao Cai a declare : 'Immediatement apres avoir reçu la tache de reception des dossiers et de changement de permis de conduire la police de la circulation a deploye des taches detaillees pour chaque departement afin de guider de recevoir et de resoudre les dossiers pour les citoyens le plus rapidement possible creant ainsi des conditions permettant aux citoyens de ne pas avoir a attendre longtemps'.

Même catégorie