Vietnamese Spanish Korean Japanese English
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...

Cong au de plus de 500 milliards de dongs est pret a servir de bouclier contre la salinite

PHƯƠNG ANH (BÁO LAO ĐỘNG) 18/02/2025 16:25 (GMT+7)

Soc Trang - Cong au thuyen Rach Mop fonctionnent contribuant a la reponse a la secheresse 2025 en assurant des sources d'eau douce pour la production et la vie quotidienne.

Sau 2 nam thi cong khan truong, cong au thuyen Rach Mop thuoc du an Cong trinh Kiem soat nguon nuoc bo Nam song Hau da chinh thuc du dieu kien ngan man cho mua kho 2025.
Apres 2 ans de construction urgente le dragage du bateau Rach Mop dans le cadre du projet de controle des ressources en eau du littoral sud de la riviere Hau a officiellement rempli les conditions d'empechement de la salinite pour la saison seche 2025.
Thong tin tu Ban Quan ly Dau tu va Xay dung Thuy loi 10 (Bo Nong nghiep va Phat trien nong thon) cong trinh da hoan thanh 92,16% khoi luong va dang trong giai doan van hanh thu nghiem. Du kien, toan bo cong trinh se duoc hoan thanh va ban giao dua vao su dung truoc ngay 30.4, vuot tien do 1 thang so voi ke hoach ban dau.
Selon les informations du Comite de gestion de l'investissement et de la construction hydraulique 10 (ministere de l'Agriculture et du Developpement rural) l'ouvrage a acheve 92 36 % du volume et est en phase d'exploitation experimentale. Il est prevu que l'ensemble du projet soit acheve et livre pour etre mis en service avant le 30 avril depassant de 1 mois le calendrier initial.
Ong Kieu Van Cong - Pho Giam doc Ban Quan ly Dau tu va Xay dung Thuy loi 10 - cho biet, cac hang muc chinh nhu cong, cua van au thuyen da hoan thien, dam bao kha nang kiem soat man hieu qua trong thoi gian toi. Don vi thi cong da bo tri cac to, doi giam sat truc tiep tai cong trinh, dac biet chu trong nhom thi cong co khi cua cong nham dam bao chat luong ky thuat cao nhat.
M. Kieu Van Cong - Directeur adjoint du Comite de gestion de l'investissement et de la construction hydraulique 10 - a declare que les principaux elements tels que les egouts les vannes les bateaux sont acheves et garantissent une capacite de controle de la salinite efficace dans les temps a venir. L'unite de construction a mis en place des equipes et des equipes de surveillance directe sur le chantier en accordant une attention particuliere au groupe de construction mecanique des egouts afin d'assurer la plus haute qualite technique.
Doi voi giao thong duong thuy, khi cong duoc van hanh (dong cong), tau thuyen se luu thong qua au thuyen rong 15 m. Au thuyen dong mo bang xy lanh thuy luc, dam bao an toan va thuan tien cho cac phuong tien qua lai.
Pour le transport fluvial lorsque le quai est exploite (alimente par le quai) les navires circuleront a travers l'aquarium de 15 m de large. L'aquarium est ferme par des cylindres hydrauliques garantissant la securite et la commodite pour les vehicules qui le traversent.
Cong au thuyen Rach Mop co von dau tu hon 500 ti dong. Du an thuy loi nay nam tren song Rach Mop (cach song Hau khoang 500 m) giap ranh xa Nhon My (huyen Ke Sach) va xa Song Phung (huyen Long Phu, tinh Soc Trang).
Cong au thuyen Rach Mop a un investissement de plus de 500 milliards de dongs. Ce projet d'irrigation est situe sur la riviere Rach Mop (a environ 500 m de la riviere Hau) a la limite de la commune de Nhon My (district de Ke Sach) et de la commune de Song Phung (district de Long Phu province de Soc Trang).
Cong co chieu rong thong nuoc la 85m. Gom 2 khoang cong, moi khoang rong 35m, 1 khoang au thuyen rong 15m.
Le canal a une largeur de drainage de 85 m. Il comprend 2 khoang cong chacun de 35 m de large et 1 khoang au thuyen de 15 m de large.
Cua van cong au thuyen Rach Mop bang thep, duoc dong mo bang xy lanh thuy luc, cong co he thong quan trac, giam sat tu dong.
La porte de la vanne de l'aquarium de Rach Mop est en acier fermee avec une vis hydraulique. L'aquarium dispose d'un systeme de surveillance et de surveillance automatique.
Khi do man truoc cong >2g/lit, cua van se duoc dong de ngan khong cho man xam nhap sau vao noi dong.
Lorsque la salinite avant l'egout est superieure a 2 g/litre la porte de vanne sera fermee pour empecher la salinite de penetrer profondement dans les champs.
Ong Tran Van Lau - Chu tich UBND tinh Soc Trang (thu 2 tu trai sang) cho biet, tinh hinh xam nhap man mua kho nam 2024-2025 tren dia ban tinh xuat hien tu giua thang 1.2025. Tren tuyen song Hau, ghi nhan ranh man 4g/lit trong cac dot trieu cuong dich chuyen sau vao noi dong tu 35-40km. Do do, viec van hanh cua van cong au thuyen Rach Mop co y nghia rat lon trong viec ung pho xam nhap man, tao dieu kien san xuat, sinh hoat on dinh cho nguoi dan trong vung.
M. Tran Van Lau - President du Comite populaire de la province de Soc Trang (2e a partir de la gauche) a declare que la situation de l'intrusion saline saison seche 2024-2025 dans la province est apparue a partir de la mi-janvier 2025. Sur la ligne de la riviere Hau il a ete enregistre une limite de salinite de 4g/litre lors des fortes marees qui se deplacent en profondeur dans les champs de 35 a 40 km. Par consequent l'exploitation de la porte d'egout et du
Cung voi cong au thuyen Rach Mop, du an Cong trinh kiem soat nguon nuoc bo Nam song Hau con co cac cong nho khac (Muong Khai 2, Tra Ech, Cai Trung, Cau Truong, Tra Quyt) dang duoc trien khai, voi tong kinh phi 900 ti dong.
Outre le cong au thuyen Rach Mop le projet de controle des ressources en eau du littoral sud de la riviere Hau comprend egalement d'autres petits congs (Muong Khai 2 Tra Ech Cai Trung Cau Truong Tra Quyt) en cours de deploiement avec un coût total de 900 milliards de dongs.
Muc tieu cua du an la kiem soat man, trieu cuong, giu ngot, ung pho voi cac dot xam nhap man, bao ve vung san xuat 19.220 ha tren dia ban tinh Soc Trang va giam thieu thiet hai do han man cho hon 36.710 ha thuoc bo Nam song Hau cua 2 tinh Soc Trang va Hau Giang.
L'objectif du projet est de controler le sable et les marees hautes de maintenir la douceur et de repondre aux vagues d'intrusion saline de proteger la zone de production de 19 220 ha dans la province de Soc Trang et de minimiser les dommages causes par la secheresse saline pour plus de 37 710 ha situes sur le littoral sud de la riviere Hau des 2 provinces de Soc Trang et Hau Giang.
Même catégorie
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Licence n° :
213/GP-TTDT délivrée par le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Ministère de l'Information et des Communications le 17 novembre 2016.
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax : 0243 533 2816
Site web : www.cdvn.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com
Lao Động Tecnologías © 2026 - Versión: 1.0.0.28.4.32