La police de la circulation de Hanoï est prete a proposer des plans pour servir la 10e session de l'Assemblee nationale XVe legislature

Le departement de la police de la circulation (CSGT) - Police de la ville de Hanoï a commence a mettre en œuvre le plan d'assurance de l'ordre et de la securite routiere (TTATGT) pour la 10e session de l'Assemblee nationale XVe legislature du 20 octobre au 15 decembre 2025 a Hanoï.

En consequence en mettant en œuvre le plan de la police de Hanoï le departement de la circulation a mobilise au maximum des cadres des soldats des vehicules et des equipements techniques en coordination etroite avec les forces fonctionnelles pour mettre en œuvre de maniere synchrone des mesures visant a assurer une securite absolue aux activites des camarades dirigeants du Parti de l'Etat des delegations de l'Assemblee nationale et des invites participant a la session.

Outre la tache d'accueillir et de guider les delegations et les dirigeants du Parti et de l'Etat les forces de police de la circulation renforcent leur presence aux carrefours cles et prennent l'initiative de saisir la situation de reguler la circulation et de ne pas provoquer d'embouteillages en particulier pendant les heures de pointe et les routes servant les activites de la session.

Parallelement les equipes de travail renforceront la patrouille le controle mobile et la surveillance de la situation du trafic via un systeme de cameras ; detecteront et traiteront rapidement et severement les actes illegaux tels que l'arret et le stationnement illegaux en raison de l'alcool et de la biere lors de la conduite de vehicules le non-respect des ordres des feux de signalisation le transport de marchandises lourdes le non-port du casque... afin de maintenir la TTATGT fluide

Pendant toute la duree de la 10e session de l'Assemblee nationale de la XVe legislature le Departement de la police de la circulation de Hanoï a demande aux usagers de la route lorsqu'ils rencontrent des vehicules ayant le droit de donner le signal prioritaire de ceder d'urgence la route et de se conformer absolument aux instructions et a la circulation des forces fonctionnelles contribuant a assurer la securite et la fluidite des activites de la session et des besoins de deplacement des habitants de la capitale.

Le texte original est disponible ici