Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Un représentant du journal Lao Động a remis 30 millions de dongs pour aider Mme Phương à réparer la maison délabrée et endommagée. Photo : Phan Tuấn.
Un représentant du journal Lao Động a remis 30 millions de dongs pour aider Mme Phương à réparer la maison délabrée et endommagée. Photo : Phan Tuấn.

La femme de 71 ans a été émue de recevoir 30 millions de dôngs de soutien des lecteurs du journal Lao Dong

PHAN TUẤN - THUẬN HÀ (báo lao động) 11/12/2025 15:29 (GMT+7)

Đắk Lắk - Le bureau du journal Lao Động région Tây Nguyên vient de coordonner la remise de 30 millions de dongs pour aider une femme de 71 ans à réparer une maison délabrée et endommagée.

Sous la présence du chef du village du secrétaire de la cellule du parti du hameau 11 et du président du comité populaire de la commune d'Ea Ning (Đắk Lắk) des représentants du bureau du journal Lao Động de la région des hauts plateaux du Centre ont remis 30 millions de dongs de soutien à Mme Nguyễn Thị Phương - une femme vivant dur dans une maison de niveau 4 délabrée au milieu d'une plantation de café et de poivre.

Cette somme d'argent a été collectée et soutenue par des bienfaiteurs (Association des frères de la publicité et partenaires associés - Hô Chi Minh-Ville) après avoir lu la situation difficile de Mme Nguyễn Thị Phương publiée dans le journal Lao Động.

Lors de la cérémonie de remise de l'aide financière M. Chu Thanh Tấn - président du Comité populaire de la commune d'Ea Ning a déclaré qu'à partir de l'aide financière la commune avait confié au Comité d'autogestion du village 11 l'achat d'un lit d'un matelas et d'une couverture pour que Mme Phương ait moins froid la nuit.

Ensuite le village trouvera des ouvriers du bâtiment pour réparer la cuisine et construire des toilettes supplémentaires afin d'assurer les conditions de vie minimales pour Mme Phương.

Il s'agit d'un cas particulièrement difficile. Lorsque nous avons reçu l'argent du journal Lao Động nous avons demandé au village de l'utiliser correctement économiquement et efficacement pour réparer la maison de Mme Phương' a souligné M. Tấn.

Bà Phương xúc động khi được Báo Lao Động phối hợp với mạnh thường quân là Hội anh em quảng cáo và bạn liên kết (ở TP Hồ Chí Minh) hỗ trợ sửa chữa lại nhà. Ảnh: Phan Tuấn
Mme Phương est émue d'avoir été soutenue par le journal Lao Động en coordination avec des bienfaiteurs tels que l'Association des frères de la publicité et des partenaires (à Hô Chi Minh-Ville) pour réparer sa maison. Photo : Phan Tuấn

M. Nguyễn Xuân Trường - secrétaire de la cellule du parti du village 11 a ajouté que le village mobilisera de la main-d'œuvre pour aider à la réparation dans un esprit d'économie maximale tout en assurant une pratique pratique.

Lors de la cérémonie de remise de soutien Mme Nguyễn Thị Phương n'a pas pu cacher son émotion. Elle a remercié le journal Lao Động et le Fonds XHTT Tấm lòng Vàng d'avoir connecté les bienfaiteurs pour l'aider à surmonter les difficultés.

Grâce à l'aide opportune du journal Lao Động du Fonds XHTT Tấm lòng Vàng et des bienfaiteurs je n'ai plus à m'inquiéter de cet hiver glacial. Je suis reconnaissante envers tout le monde qui m'a aidée dans les moments les plus difficiles. Cette attention me donne plus de foi et de volonté de surmonter les difficultés' - a partagé Mme Phương.

Auparavant le journal Lao Động avait publié un article : 'Deuil pour la vie solitaire d'une femme de 71 ans à Đắk Lắk dans une maison délabrée'.

Le contenu de l'article reflète : À 71 ans Mme Nguyễn Thị Phương (village 11 commune d'Ea Ning) vit seule dans une maison de niveau 4 délabrée située au bord d'une route de terre à côté d'une plantation de café.

Sa silhouette mince ses cheveux courts et courts ses yeux perdus et son regard lointain ont rendu tout le monde témoin mélancolique. Dans une maison humide Mme Phương n'a pas de chaise pour accueillir les invités....

Lire la version originale : ici

Même catégorie