Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính demande une réduction résolue des procédures administratives lourdes fastidieuses et fastidieuses qui prennent du temps aux citoyens et aux entreprises. Photo : Nhật Bắc
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính demande une réduction résolue des procédures administratives lourdes fastidieuses et fastidieuses qui prennent du temps aux citoyens et aux entreprises. Photo : Nhật Bắc

La réduction résolue des procédures administratives lourdes fastidieuses et fastidieuses

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 19/12/2025 13:45 (GMT+7)

Le Premier ministre a demandé de réduire résolument les procédures administratives lourdes fastidieuses et fastidieuses ; d'exploiter pleinement les données pour remplacer les dossiers papier.

Dans l'après-midi du 18 décembre au siège du gouvernement le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính a présidé la conférence de bilan d'un an de mise en œuvre du programme d'action du gouvernement pour la mise en œuvre de la résolution n° 57-NQ/TW de 5 ans de mise en œuvre du programme global de réforme administrative de l'État de 4 ans de mise en œuvre du projet 06.

Prenant la parole pour conclure la conférence le Premier ministre a souligné que l'économie numérique a connu un développement exceptionnel. Le nombre d'entreprises de technologie numérique a augmenté rapidement passant de 58 000 en 2020 à environ 80 000 en 2025.

Les paiements sans espèces sont largement répandus des zones urbaines aux zones rurales ; la valeur réalisée en 2025 est estimée à 26 fois le PIB avec plus de 20 2 milliards de transactions/an ; la gestion fiscale et des factures électroniques est mise en œuvre de manière décisive et efficace contribuant à augmenter les recettes budgétaires de l'État. Fin 2025 8 9 milliards de factures électroniques ont été traitées (en hausse de 3 à 4 fois par rapport à 2022).

Le Premier ministre a souligné que si l'on veut une croissance économique à 2 chiffres si l'on veut que l'appareil fonctionne efficacement efficacement et efficacement si l'on veut que le pays rattrape et progresse et se développe rapidement et durablement pour devenir un pays développé avec des revenus élevés il n'y a pas d'autre voie que la percée du développement de la science et de la technologie de l'innovation et de la double transition (transformation verte à l'ère numérique).

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tham quan các gian triển lãm tại hội nghị. Ảnh: Nhật Bắc
Le Premier ministre Phạm Minh Chính visite les stands d'exposition lors de la conférence. Photo : Nhật Bắc

Le chef du gouvernement a chargé le ministère de la Sécurité publique d'élaborer et de soumettre au gouvernement pour promulgation un décret réglementant l'organisation et les activités du Centre national des données à achever en janvier 2026.

Étudier et conseiller le gouvernement de promulguer un décret sur un mécanisme révolutionnaire pour les activités du Centre de création et d'exploitation de données avec des mécanismes préférentiels pour les entreprises en démarrage achevé au premier trimestre 2026.

Coopérer rapidement avec les ministères et secteurs concernés pour soumettre rapidement au gouvernement la résolution sur le développement de la population numérique à achever au premier trimestre 2026 ; coordonner avec le Bureau du gouvernement et les ministères et secteurs concernés l'élaboration du programme de mise en œuvre du projet 06 pour la période 2026-2030 soumis au Premier ministre pour promulgation en janvier 2026.

Le ministère de la Sécurité publique déploie d'urgence la plateforme VNeID pour devenir une plateforme numérique nationale au service des citoyens et des entreprises.

Le ministère de l'Intérieur élabore un plan d'action centralisant la réforme administrative de l'État pour la période 2026-2030 dans lequel le point central est la réforme des procédures administratives soumis au Premier ministre pour promulgation en janvier 2026.

En ce qui concerne les services publics en ligne et la réduction et la simplification des procédures administratives les ministères les secteurs et les localités examinent et standardisent globalement les procédures administratives en assurant l'uniformité dans tout le pays ; exploitent pleinement les données des bases de données nationales pour remplacer les dossiers papier...

Le ministère de la Justice préside coopère avec les ministères et secteurs pour examiner et normaliser d'urgence les procédures et documents administratifs à tous les niveaux afin de synthétiser et de rendre compte aux autorités compétentes.

Résolument réduire les procédures administratives lourdes fastidieuses et fastidieuses ; ce que quiconque fait de mieux doit être confié à cette personne ; ce que les citoyens et les entreprises font de mieux doit être laissé aux citoyens et aux entreprises' a souligné le Premier ministre et a demandé la divulgation des résultats des données de réduction et de réforme des procédures administratives dans les médias.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie