Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des bougies pour célébrer le XIVe Congrès du Parti inondent les rues de Hanoï. Photo : Hải Nguyễn
Des bougies pour célébrer le XIVe Congrès du Parti inondent les rues de Hanoï. Photo : Hải Nguyễn

XIVe Congrès du Parti : L'ambassadeur Phạm Thanh Bình partage le message du Vietnam au monde

THEO ĐỖ HỮU HƯNG/ NHÂN DÂN 19/01/2026 16:52 (GMT+7)

Le XIVe Congrès du Parti envoie un message sur un Vietnam ferme sur la voie du développement d'indépendance d'autonomie de paix d'amitié de coopération et de développement.

C'est l'affirmation du camarade Phạm Thanh Bình ambassadeur du Vietnam en Chine et également délégué du XIVe Congrès du Parti dans le cadre de l'échange et des interviews d'un journaliste du journal Nhân Dân résidant en Chine sur la signification du XIVe Congrès pour le processus de développement du Vietnam ainsi que sur l'orientation du développement des relations Vietnam-Chine dans les temps à venir.

Un tournant dans le processus de développement et d'intégration internationale du Vietnam

Selon l'ambassadeur Phạm Thanh Bình les préparatifs du XIVe Congrès national du Parti ont été mis en œuvre de manière très méthodique rigoureuse synchronisée et dans les délais ce qui reflète l'esprit de grande responsabilité de l'ensemble du système politique dans la préparation d'un événement d'une importance stratégique pour l'avenir du développement du Vietnam.

De la phase d'élaboration du document à la phase de préparation à l'organisation en passant par le travail du personnel tout est mené de manière sérieuse scientifique et garantissant l'héritage et le développement.

Un point très remarquable est la forte innovation dans la manière d'élaborer le document du Congrès en intégrant pour la première fois les rapports sur la politique l'économie et la société et en construisant le Parti comme un axe continu.

Cette approche exprime clairement les exigences d'une évaluation objective et pratique répondant aux exigences du développement du pays dans la nouvelle phase mettant l'accent sur l'action et l'organisation de la mise en œuvre après l'Assemblée générale.

Le processus de recueil des avis exprime clairement l'esprit d'ouverture d'esprit la promotion de l'intelligence collective et relie étroitement la synthèse pratique à la planification des orientations.

L'ambassadeur Pham Thanh Binh a souligné que dans un contexte où la situation mondiale et régionale continue de fluctuer rapidement et de manière complexe avec une concurrence stratégique accrue le XIVe Congrès a une signification décisive et particulièrement importante dans le processus de développement et d'intégration internationale du Vietnam.

Le Congrès ne se contente pas de résumer les 40 ans de Đổi mới et le mandat du XIIIe Congrès mais aussi de façonner la pensée stratégique d'établir des objectifs et des orientations majeurs pour le pays jusqu'en 2030 et une vision de développement jusqu'en 2045 ; en même temps il envoie un message sur un Vietnam ferme sur la voie du développement d'indépendance d'autonomie de la paix d'amitié de coopération et de développement de multilatéralisation et de diversification des relations extérieures ; de coopération équitable

On peut dire que le XIVe Congrès s'est préparé de manière proactive et confiante reflétant le courage et la vision stratégique à long terme du Parti dans un contexte mondial volatil reflétant clairement la détermination de l'ensemble du Parti et de notre peuple à faire progresser le pays à l'ère nouvelle.

Célébrer le développement exceptionnel des investissements étrangers à l'ère nouvelle

Partageant ses attentes quant aux résultats du XIVe Congrès dans la poursuite de la direction du développement du Vietnam au cours du prochain mandat l'ambassadeur Pham Thanh Binh a exprimé sa conviction que le XIVe Congrès créera une forte impulsion de développement pour le pays non seulement en termes d'objectifs et d'orientation stratégiques mais plus important encore en termes de capacité d'organisation de mise en œuvre et d'efficacité de la gouvernance nationale dans la période à venir.

Définir clairement les tâches clés et les percées stratégiques en particulier en matière de institutions de science et de technologie de ressources humaines et d'infrastructures contribuera à transformer l'aspiration au développement en programmes d'action concrets et réalisables.

Le XIVe Congrès devrait définir clairement les objectifs de développement rapide et durable ; consolider l'autonomie stratégique l'autonomie et l'autosuffisance ; relier étroitement le développement socio-économique à la garantie de la défense et de la sécurité et à l'expansion des relations extérieures. Le XIVe Congrès ne se contentera pas de diriger le pays vers le développement au cours du prochain mandat mais créera également une base solide pour que le Vietnam entre en toute confiance dans une nouvelle phase de développement' a souligné l

En ce qui concerne les affaires étrangères selon l'ambassadeur Phạm Thanh Bình la résolution du XIVe Congrès devrait continuer à faire progresser les affaires étrangères vietnamiennes à un niveau exceptionnel dans la nouvelle ère à la hauteur de la stature historique culturelle et de la position du pays ; relier étroitement le développement économique à la garantie de la défense nationale et de la sécurité et à l'élargissement des relations extérieures ; s'intégrer à l'international de manière globale plus approfondie et plus efficace en participant et en contribuant de manière proactive

L'ambassadeur Pham Thanh Binh a affirmé que les résultats du XIVe Congrès continueront de créer une base politique solide pour que le Vietnam maintienne sa ligne de conduite étrangère indépendante autonome proactive active intégrée internationale globale large et efficace ; gère harmonieusement les relations avec les partenaires en particulier les grandes puissances les pays voisins et les partenaires importants.

La base stratégique pour maintenir les relations avec la Chine

Parlant des relations Vietnam-Chine et des perspectives de coopération entre les deux pays dans les temps à venir avec les orientations du XIVe Congrès M. Phạm Thanh Bình a déclaré qu'au cours de la période écoulée les relations d'amitié Vietnam-Chine ont continué de maintenir une tendance à un développement positif stable et approfondi avec une confiance politique de plus en plus renforcée une coopération substantielle dans de nombreux domaines avec des résultats clairs et des échanges populaires de plus en plus étroits.

En particulier au cours de l'année 2025 qui vient de s'écouler les deux pays ont organisé avec succès de nombreuses activités substantielles et significatives mettant fin à l'année du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et à l'année des échanges humanitaires Vietnam-Chine créant ainsi un nouvel élan et une base sociale plus solide pour les relations bilatérales.

Sur cette base le partenariat de coopération stratégique globale et la communauté de partage de l'avenir Vietnam-Chine ont une signification stratégique et sont en phase de développement très favorable.

Dans ce contexte les grandes orientations du XIVe Congrès sont très importantes pour les perspectives de coopération Vietnam-Chine dans les temps à venir. La ligne directrice des affaires étrangères établie dans les documents du Congrès continue d'affirmer clairement l'indépendance l'autonomie la multilatéralisation la diversification et la priorité donnée aux intérêts nationaux et nationaux tout en soulignant que l'exigence de renforcer la défense et la sécurité liée à la promotion des affaires étrangères et à l'intégration internationale est une tâche essentielle

Il s'agit d'une base stratégique pour que le Vietnam maintienne des relations de voisinage amicales stables et à long terme avec la Chine dans l'environnement régional et international volatil actuel.

Ce sont également des bases solides pour que les missions diplomatiques des deux pays y compris l'ambassade du Vietnam en Chine continuent à déployer plus efficacement leurs tâches diplomatiques.

Le XIVe Congrès a également clairement défini les exigences du développement des affaires étrangères à l'ère nouvelle qui correspondent à la stature historique culturelle et à la position du pays en matière d'intégration internationale globale profonde et efficace.

Ces orientations ouvrent davantage de marge pour que le Vietnam et la Chine promeuvent une coopération de haute qualité plus équilibrée et durable en particulier dans des domaines tels que l'économie et le commerce l'investissement la connectivité des chaînes d'approvisionnement la transformation numérique la croissance verte la science et la technologie et les échanges humanitaires.

Je pense que sur la base de la conscience commune des hauts dirigeants des deux Partis et des deux pays ainsi que de l'orientation stratégique fixée par le XIVe Congrès les relations Vietnam-Chine continueront d'être guidées vers une stabilité saine et substantielle vers un avenir de plus en plus meilleur apportant à la fois des avantages pratiques aux peuples des deux pays et contribuant activement à la paix à la stabilité et au développement de la région et du monde' a affirmé l'ambassadeur Pham Thanh Binh.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie