Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les delegues du Conseil populaire provincial de Dak Lak se reunissent pour discuter de nombreux sujets parmi lesquels le transfert de plus de 186 hectares de foret. Photo : Anh Le
Les delegues du Conseil populaire provincial de Dak Lak se reunissent pour discuter de nombreux sujets parmi lesquels le transfert de plus de 186 hectares de foret. Photo : Anh Le

De Dak Lak transfere plus de 186 hectares de terres forestieres en zone industrielle de haute technologie

BẢO LÂM (báo lao động) 31/10/2025 09:02 (GMT+7)

Dak Lak a convenu de la politique de conversion de plus de 186 hectares de terres forestieres pour mettre en œuvre le projet de zone industrielle de haute technologie de Phu Yen avec un investissement total de plus de 2 300 milliards de dongs.

Le 30 octobre le Conseil populaire provincial de Dak Lak a organise la 3e session speciale adoptant de nombreuses resolutions importantes notamment la conversion de 186,5 ha de terres forestieres pour la mise en œuvre du projet de zone industrielle de haute technologie de Phu Yen dont la societe par actions du groupe N&G est le maître d'ouvrage.

Le projet a une superficie de plus de 251 hectares un investissement total de 2 369 milliards de VND et une duree de fonctionnement de 50 ans visant a developper des infrastructures synchronisees pour attirer les industries de haute technologie telles que les technologies de l'information la biologie les energies renouvelables l'electronique les robots l'intelligence artificielle et les nouveaux materiaux.

Lors de sa mise en service la zone industrielle devrait creer des emplois pour environ 20 000 travailleurs augmenter les recettes budgetaires stimuler la transition de la structure economique et creer une dynamique de developpement pour la region Centre - Tay Nguyen.

Pour mettre en œuvre le projet la province doit convertir 186,5 hectares de terres forestieres dont 161 41 hectares de forets cultivees avec des reserves et 25 09 hectares de forets cultivees sans reserves principalement phi lao bach dan et keo. Cette zone a ete incluse dans la planification de 3 types de forets a partir de 2024.

La transition est consideree comme conforme au plan national de la foresterie pour la periode 2021-2030 avec une vision jusqu'en 2050 et coherente avec les plans de developpement de la province.

S'exprimant lors de la session le vice-president du Comite populaire provincial de Dak Lak Truong Cong Thai a souligne que le changement de destination des terres forestieres pour la mise en œuvre du projet est necessaire et conforme a la planification creant une base juridique pour la mise en œuvre des infrastructures des zones industrielles de haute technologie.

Dans le rapport d'examen Mme Phan Thi Ha Phuoc chef du Comite economique et budgetaire du Conseil populaire provincial de Dak Lak a demande au Comite populaire provincial de demander aux agences specialisees de verifier attentivement les dossiers de determiner clairement les limites la superficie et l'etat actuel des forets et de respecter strictement l'obligation de plantation de forets de remplacement conformement aux dispositions de la loi sur la foret. La conversion ne peut etre effectuee que si les conditions legales sont remplies.

Apres discussion les deputes du Conseil populaire provincial ont convenu d'adopter une resolution sur la conversion de la superficie des terres forestieres pour la mise en œuvre du projet de parc industriel de haute technologie de Phu Yen.

Ba Cao Thi Hoa An - Chu tich HDND tinh Dak Lak phat bieu. Anh: Anh Le
Mme Cao Thi Hoa An, presidente du Conseil populaire provincial de Dak Lak, a pris la parole. Photo : M. Le

Egalement lors de la session le Conseil populaire provincial de Dak Lak a adopte de nombreuses autres resolutions importantes concernant l'allocation du budget central supplementaire pour la securite sociale les depenses budgetaires de 2025 la reglementation sur la competence l'approbation des taches et le budget des depenses d'achat de reparation et d'investissement dans les actifs publics.

Prenant la parole pour conclure la session le president du Conseil populaire provincial de Dak Lak Cao Thi Hoa An a demande au Comite populaire provincial aux secteurs et aux localites de mettre en œuvre rapidement la resolution dans un esprit resolu et synchrone en assurant que les politiques sont mises en œuvre et contribuent au developpement socio-economique de la province.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie