Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants et les habitants de la province de Đắk Lắk rendent hommage à l'armée pour avoir accompli les tâches de la campagne Quang Trung. Photo : Sanh Lê
Les dirigeants et les habitants de la province de Đắk Lắk rendent hommage à l'armée pour avoir accompli les tâches de la campagne Quang Trung. Photo : Sanh Lê

Dắk Lắk envoie ses troupes accomplir les tâches de la campagne Quang Trung

BÌNH QUÝ (báo lao động) 12/01/2026 16:34 (GMT+7)

Đắk Lắk - Après avoir résumé la 'opération Quang Trung' à ce jour plus de 400 000 cadres et soldats y participent.

Le matin du 12 janvier le Comité populaire de la province de Đắk Lắk a organisé une cérémonie de bilan et de départ des forces militaires ayant achevé leur mission de participation à la 'Mission Quang Trung' pour soutenir la construction et la réparation de logements pour les ménages touchés par les catastrophes naturelles dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

En tant que force principale soutenant directement les ressources humaines les unités de la 5e région militaire et le ministère de la Défense ont mobilisé plus de 400 000 cadres et soldats participant à l'opération.

Pendant toute la durée du déploiement les forces militaires ont travaillé avec un esprit d'urgence et de détermination '3 ca 4 kíp' travaillant jour et nuit même les jours fériés les vacances et le Têt afin d'aider rapidement les populations touchées par les catastrophes naturelles à stabiliser leur vie.

Lãnh đạo, nhân dân tỉnh Đắk Lắk tặng hoa cho các chiến sĩ đã hoàn thành nhiệm vụ Chiến dịch Quang Trung. Ảnh: Sanh Lê
Les dirigeants et les habitants de la province de Đắk Lắk offrent des fleurs aux soldats qui ont achevé la mission de la campagne Quang Trung. Photo : Sanh Lê

En conséquence la campagne Quang Trung a achevé la construction et la réparation de 610 maisons pour les ménages touchés par les catastrophes naturelles dans les provinces de Đắk Lắk Gia Lai et Khánh Hòa garantissant le calendrier la qualité et la sécurité.

Les toits solides sont achevés à temps à l'approche du Nouvel An lunaire contribuant à dissiper les difficultés et les inquiétudes des habitants après la catastrophe naturelle.

S'exprimant lors de la cérémonie de départ des troupes le colonel Cao Văn Mười - chef d'état-major adjoint de la 5e région militaire a souligné que tout au long du déploiement de l'opération l'image des soldats de la 5e région militaire et des unités relevant du ministère de la Défense aux côtés du comité du parti du gouvernement local et du peuple a laissé une empreinte profonde.

C'est l'image des cadres et des soldats parcourant la boue reconstruisant chaque toit réparant chaque mur transportant chaque sac de matériaux ; ce sont les repas rapides sur le chantier les jours de travail toute la nuit pendant les fêtes et le Têt.

Có hơn 400 nghìn lượt cán bộ, chiến sĩ tham gia “Chiến dịch Quang Trung”. Ảnh: Sanh Lê
Plus de 400 000 cadres et soldats ont participé à la 'opération Quang Trung'. Photo : Sanh Lê

Chaque maison achevée n'a pas seulement une valeur matérielle mais est aussi un symbole vivant de la foi de l'amitié militaire et populaire étroite et chaleureuse de la solidarité des compatriotes affirmant profondément la vérité : 'Lorsque le peuple rencontre des difficultés il y a des soldats.

La 'campagne Quang Trung' est considérée comme une continuation et une diffusion de la belle tradition de l''Armée de l'Oncle Hô' en temps de paix reflétant clairement la force du grand bloc de la solidarité nationale et l'implication synchrone de l'ensemble du système politique et du peuple.

La campagne aide non seulement les habitants des régions touchées par les catastrophes naturelles à avoir des Têt plus chaleureux et complets mais nourrit également l'espoir et donne une motivation supplémentaire aux habitants pour surmonter fermement les difficultés et construire une vie future.

Bien que la campagne soit terminée les foyers solides les gestes humains et surtout l'amitié militaire et populaire étroite et étroite resteront longtemps dans le cœur du peuple. C'est aussi la 'victoire' la plus grande et la plus significative de la 'Mission Quang Trung'.

À cette occasion le président du Comité populaire provincial de Đắk Lắk a remis des certificats de mérite à 60 collectifs et 350 individus ayant obtenu d'excellents résultats dans le processus de mise en œuvre de la 'Mission Quang Trung' dans la province.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie