Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Graphique du projet ferroviaire a grande vitesse Nord-Sud. Photo illustrative creee par l'IA
Graphique du projet ferroviaire a grande vitesse Nord-Sud. Photo illustrative creee par l'IA

Il est necessaire de garantir les conditions pour demarrer la construction du chemin de fer a grande vitesse Nord-Sud avant le 31 decembre 2026

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 25/04/2025 09:22 (GMT+7)

Le projet de chemin de fer a grande vitesse Nord-Sud sera organise pour selectionner des entrepreneurs signer des contrats et garantir les conditions de demarrage avant le 31 decembre 2026.

Le gouvernement vient de promulguer la resolution n° 106/NQ-CP du 23 avril 2025 sur le plan de mise en œuvre de la resolution n° 172/2024/QH15 de l'Assemblee nationale sur la politique d'investissement dans le projet ferroviaire a grande vitesse sur l'axe Nord-Sud.

Selon la resolution l'ampleur de la construction de la ligne de chemin de fer a grande vitesse sur l'axe Nord-Sud avec une longueur totale d'environ 1 541 km une vitesse de conception de 350 km/h un tonnage de 22,5 tonnes/trajet ; 23 gares de passagers et 5 gares de marchandises ; investissement dans des moyens et des equipements pour le transport de passagers repondant aux exigences de la defense et de la securite nationales et peut transporter des marchandises en cas de besoin.

La resolution precise que la construction et la promulgation des decrets du gouvernement comprennent :

1. Le decret reglemente le contenu et les exigences de l'etude et de l'elaboration de la conception technique globale (definition FEED) en remplacement de la conception de base dans le rapport d'etude de faisabilite du projet et des etapes de conception et de mise en œuvre apres la conception FEED la planification et la gestion des coûts d'investissement de construction du projet appliquant la conception FEED ;

Guide sur les obligations et les pouvoirs des parties participant a la mise en œuvre du contrat sous forme de contrat EPC (proprietaire d'investissement/entrepreneur EPC consultant superviseur...) ; reglementations detaillees et directives sur la planification l'ajustement de la planification des zones et la planification detaillee des zones peripheriques des gares ferroviaires a grande vitesse.

2. Le decret stipule les criteres de selection des organisations et entreprises publiques chargees de leurs taches ou des organisations et entreprises vietnamiennes autorisees a commander des services et des biens industriels ferroviaires.

3. Decret guidant la mise en œuvre du developpement des sciences et de la technologie et des reglementations detaillees sur la recherche, l'application et le transfert de technologie pour les projets ferroviaires.

4. Le decret guide l'utilisation temporaire de la foret et du remboursement des forets pour executer des travaux temporaires pour les projets ferroviaires.

En outre elaborer et promulguer une decision du Premier ministre reglementant la liste des services et marchandises industrielles ferroviaires qui sont confies a des organisations publiques ou commandes a des organisations et entreprises vietnamiennes.

En ce qui concerne la mise en œuvre du projet la resolution precise que le ministere de la Construction est l'organisme de tutelle en coordination avec les ministeres les secteurs et les localites concernes pour organiser l'elaboration et la soumission au Premier ministre de decisions d'approbation du projet et l'organisation de la mise en œuvre pour repondre au calendrier et aux exigences.

Les calendriers de mise en œuvre de certaines taches et taches principales sont les suivants :

Organiser la selection d'entrepreneurs consultants pour effectuer les travaux d'enquete et de redaction de rapports d'etude de faisabilite et effectuer les travaux connexes et soumettre au Premier ministre le rapport d'etude de faisabilite en août 2026.

Le Conseil d'evaluation de l'Etat evalue et soumet au Premier ministre la decision d'approbation du rapport d'etude de faisabilite du projet en septembre 2026.

Les localites et le groupe Electricite du Vietnam mettent en œuvre les travaux d'indemnisation de soutien de reinstallation et de deplacement des ouvrages electriques touches par le projet qui sont essentiellement acheves avant decembre 2026 pour remettre le site a l'entrepreneur de construction.

Organiser la selection des entrepreneurs pour la phase de mise en œuvre du projet signer des contrats et garantir les conditions pour demarrer la construction avant le 31 decembre 2026.

Deployer la construction l'achat et l'installation d'equipements achever fondamentalement le projet mettre en service et exploiter a partir de 2035 conformement a la resolution n° 172/2024/QH15 de l'Assemblee nationale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie