Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le gouvernement promulgue de nouvelles réglementations sur le projet la procédure et les procédures de demande de reconnaissance de la ville de catégorie I. Photo : Phạm Hùng
Le gouvernement promulgue de nouvelles réglementations sur le projet la procédure et les procédures de demande de reconnaissance de la ville de catégorie I. Photo : Phạm Hùng

Le projet de reconnaissance de la ville de type I doit recueillir l'avis de la police provinciale et du commandement militaire

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 26/01/2026 14:38 (GMT+7)

Le projet de reconnaissance de la ville de type I doit être examiné inspecté évalué et soumis à l'avis de la police provinciale du commandement militaire et des départements et secteurs.

Il s'agit du contenu mentionné dans le décret n° 35/2026/NĐ-CP du gouvernement réglementant en détail certains articles de la résolution sur la classification urbaine.

Le décret n° 35/2026/NĐ-CP réglemente l'ordre et les procédures de demande de reconnaissance urbaine de type I.

Le Comité populaire provincial (UBND) confie aux agences spécialisées de la province l'organisation de l'élaboration d'un projet de reconnaissance urbaine de type I ; en cas de location d'unité de conseil la mise en œuvre est conforme aux dispositions légales sur les appels d'offres.

L'organisme ou l'unité de conseil chargé de la rédaction du projet de reconnaissance du type de ville organise l'enquête et la rédaction du projet conformément à la réglementation. Dans le cas où l'unité de rédaction du projet n'est pas le Département de la construction il doit y avoir un document accompagné d'une démonstration du projet envoyé au Département de la construction pour examen.

Dans un délai maximum de 5 jours ouvrables à compter de la date de réception du projet accompagné du document de l'unité qui a élaboré le projet le Département de la construction est responsable de l'examen du contrôle de l'évaluation préliminaire et de la présentation du projet à la police provinciale au commandement militaire provincial et aux départements et branches spécialisés de la province.

Le document d'envoi d'avis doit indiquer clairement le contenu de l'avis en fonction de la fonction et des tâches de l'organisme d'avis ; dans le cas où le Département de la construction élabore un projet le Département de la construction est responsable de l'envoi d'avis des organismes prévus à cet article.

Dans un délai maximum de 5 jours ouvrables à compter de la date de réception du document d'avis du Département de la construction les organismes chargés de l'avis sont tenus d'envoyer le document d'avis au Département de la construction pour examen.

Dans un délai maximum de 10 jours ouvrables à compter de la date de réception du document de suggestion le Département de la construction procède à l'examen du projet ou à l'achèvement du projet si le projet est directement établi.

Dans le cas où l'unité de conseil a élaboré un projet le Département de la construction envoie un avis sur les résultats de l'examen à l'unité de conseil pour l'achever. Dans l'avis il doit être clairement précisé le délai d'achèvement du projet et envoyé au Département de la construction pour examen afin de faire rapport au Comité populaire provincial.

Le dossier déposé par le Département de la construction auprès du Comité populaire provincial comprend : le rapport et le rapport d'examen l'explication du projet et le tableau de synthèse les explications et l'acceptation des commentaires.

Après avoir reçu le dossier soumis au Département de la construction le Comité populaire provincial examine et soumet au Conseil populaire (HĐND) du même niveau pour approbation le projet.

Dans un délai maximum de 10 jours ouvrables à compter de la date de publication de la résolution approuvant le projet du Conseil populaire provincial le Comité populaire provincial envoie un dossier au ministère de la Construction pour organiser l'évaluation et la reconnaissance des zones urbaines de type I.

Dans un délai maximum de 5 jours ouvrables à compter de la date de réception du dossier le ministère de la Construction émet une décision de création d'un conseil d'évaluation intersectoriel pour organiser l'évaluation du projet.

Le délai maximum pour que le Conseil d'évaluation exécute l'évaluation et rende compte au ministère de la Construction est de 30 jours ouvrables à compter de la date de publication de la décision de création du Conseil d'évaluation.

Après l'évaluation y compris le cas où le dossier doit être achevé (le cas échéant) l'organisme permanent du Conseil d'évaluation émet un rapport accompagné du dossier au ministère de la Construction.

Dans un délai maximum de 5 jours ouvrables à compter de la date de réception du dossier le ministre de la Construction examine et promulgue la décision de reconnaissance de la ville de type I.

Dans un délai maximum de 15 jours ouvrables à compter de la date de réception de la décision de reconnaissance de la zone urbaine de type I du ministère de la Construction le Comité populaire provincial organise la publication de la décision de reconnaissance de la zone urbaine.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie