S'exposer au president de la commune competent pour ordonner l'appel des citoyens a s'inscrire au service militaire

Le 13 mai le vice-ministre de la Justice Dang Hoang Oanh a preside le conseil d'evaluation du projet de loi modifiant et completant 11 lois dans les domaines militaire et de defense.

En consequence 11 lois comprennent : la loi sur la defense nationale ; la loi sur les officiers de l'armee populaire vietnamienne ; la loi sur les militaires professionnels les ouvriers et les fonctionnaires de la defense ; la loi sur les services militaires ; la loi sur les gardes-frontieres vietnamiens ; la loi sur la defense aerienne du peuple ; la loi sur les forces de reserve et d'encouragement ; la loi sur la defense civile ; la loi sur la gestion et la protection des ouvrages de defense et des zones militaires ; la loi

La loi sur la defense nationale a modifie et complete 3 articles sur les pouvoirs tels que la zone de defense (article 1 et article 9) la legislation militaire (article 3 et article 21) la discipline (article 22)...

Modification et complement de certaines dispositions de la loi sur les militaires professionnels les ouvriers et les fonctionnaires de la defense. Parmi celles-ci la modification et la complementation de l'article 27 (titulaire des militaires professionnels de reserve).

Modification et complement de certaines dispositions de la loi sur les services militaires. En consequence en ce qui concerne l'organisation de l'appareil du systeme politique l'organisation du gouvernement local a 2 niveaux (niveau communal et niveau provincial) la modification et la complementation de 18 articles sur les pouvoirs.

Parmi celles-ci le transfert de la competence de decision de reconnaissance des milices permanentes pour l'achevement de la NVQS en temps de paix du commandant du commandement militaire (CHQS) du district au commandant du commandement militaire provincial ; le transfert de la competence d'ordonner aux citoyens d'enregistrer pour la premiere fois la NVQS hors de la liste des NVQS du commandant du commandement militaire du district au president du comite populaire communal.

Ajouter la competence du president du Comite populaire provincial a la decision de creer des conseils de sante regionaux a la demande du Departement de la sante ; decider de la liste des citoyens appeles a l'enrolement et a la realisation de leurs obligations de participation a la police populaire ; decider de suspendre temporairement l'appel a l'enrolement et d'exempter l'appel a l'enrolement du president du Comite populaire du district au president du Comite populaire provincial.

Ajouter a la competence du president du comite populaire communal l'ordre d'appeler chaque citoyen a s'enroler et a remplir ses obligations de participation a la police populaire ; ordre d'appel a l'admission preliminaire a l'examen de sante NVQS...

Selon le colonel Nguyen Viet Dung - Directeur du Departement juridique du ministere de la Defense nationale le projet de loi se concentre sur la modification et l'ajout de certains articles sur la position le role les pouvoirs les fonctions et les taches relevant du domaine militaire et de la defense lies a l'organisation du gouvernement local a deux niveaux afin d'assurer l'uniformite avec les dispositions de la Constitution de la loi sur l'organisation du gouvernement local (amendee) et des dispositions legales connexes.

Le texte original est disponible ici