Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Ceremonie de reduction de la situation familiale par region

MINH QUANG (BÁO LAO ĐỘNG) 08/03/2025 22:11 (GMT+7)

En contribuant a l'elaboration du projet de loi sur la taxe sur le revenu des personnes physiques (remplacement) de nombreux secteurs et localites ont propose de reduire le deduction familiale par zone afin de garantir l'equite dans la politique fiscale.

Le ministere de l'Information et de la Communication (avant la fusion) a emis l'avis suivant : Il est propose d'elaborer un niveau de reduction de la situation familiale par region afin de se conformer a la politique salariale du gouvernement qui reglemente actuellement le salaire minimum regional (4 regions). La raison de la proposition selon ce ministere est de se conformer a la reglementation du salaire minimum regional dans le decret n° 74/2024/ND-CP du gouvernement en vigueur a partir du 1er juillet 2024.

Partageant le meme avis le Comite populaire de la province de Bac Giang a propose : La reglementation actuelle sur le niveau de reduction de la situation familiale approche de maniere egale sans distinction de region. Cependant cela n'est pas approprie car la loi actuelle stipule les niveaux de salaire minimum mensuel selon 4 regions tandis que le niveau de reduction de la situation familiale ne tient pas compte du niveau de revenu des differentes regions.

Par consequent il est propose d'etudier et d'examiner de maniere globale et globale les reglementations relatives a la deduction familiale et au niveau de deduction pour qu'elles soient adaptees aux conditions de vie pratiques de chaque region et departement du pays. Dans le meme temps il est demande au ministere des Finances de soumettre rapidement aux autorites competentes la modification de la loi sur l'impot sur le revenu des personnes physiques (remplacement) car certaines dispositions de la loi actuelle sur l'impot sur le revenu des personnes physiques ne sont plus adaptee

Le document du portail d'information du gouvernement a egalement souligne l'avis d'un citoyen : La reglementation sur les niveaux de reduction de la fortune doit diviser les niveaux de reduction de la fortune par region (similaire aux 4 regions applicables au salaire minimum regional). Actuellement les coûts de la vie dans chaque region/province presentent une tres grande difference parmi lesquels certains facteurs importants tels que les prix de l'immobilier (logement/achat) les aliments

La division des niveaux de reduction de la situation familiale par region garantira l'equite de la politique fiscale ainsi que l'assurance de la vie des travailleurs. Les citoyens proposent egalement de confier au gouvernement la tache d'annoncer et d'ajuster les niveaux de reduction de la situation familiale chaque annee ou tous les 2 ans au lieu de se baser sur les fluctuations de l'IPC. Cela garantira une politique fiscale flexible et flexible adaptee aux fluctuations de la vie sociale.

Concernant les propositions ci-dessus le ministere des Finances a declare : La reglementation sur la reduction d'impot avant le calcul des impots garantit le principe selon lequel les personnes physiques doivent avoir un certain niveau de revenu afin de repondre aux besoins essentiels de la vie tels que : manger vivre se deplacer etudier se faire soigner... Par consequent les revenus superieurs a ce seuil doivent etre imposes et ne sont egalement imposes que pour la partie des revenus superieurs a ce seuil.

La determination du niveau de reduction de la situation familiale est basee sur de nombreux facteurs parmi lesquels le salaire minimum regional n'est qu'une base de reference pour determiner le niveau de reduction de la situation familiale mais le salaire minimum regional n'a pas seulement pour but de compenser les fluctuations de prix mais a egalement pour but d'ameliorer la vie des travailleurs en fonction de la croissance de l'economie en distinguant le niveau de vie et les coûts des travailleurs dans differentes regions. Le projet de dossier de demande d'elaboration de la loi

Concernant la consultation sur le projet de loi sur l'impot sur le revenu des personnes physiques (remplacement) le ministere des Finances a informe : 'Les agences et organisations soumises a la consultation conformement a la lettre officielle n° 12738/BTC-CST comprennent les ministeres les secteurs et les agences relevant du gouvernement les conseils populaires (UBND) les provinces et les villes le Comite central du Front de la patrie du Vietnam la Federation vietnamienne du commerce et de l'industrie sur les dossiers de demande d'

Le ministere des Finances a reçu un total de 64 avis participants (16/29 ministeres et agences relevant du gouvernement ; 42/63 localites ; Comite central du Front de la patrie du Vietnam et 6 autres organisations et individus) dont : 35 unites ont pleinement convenu (9 ministeres secteurs et 25 provinces et villes et 1 autre organisation) ; un certain nombre d'autres avis ont essentiellement convenu de participer a l'avis sur la structure et les phrases pour qu'elles soient conformes aux dispositions de la loi sur la promulgation de documents juridique

Même catégorie