Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les secrétaires des comités de parti et chefs de village de la commune de Búng Lao province de Điện Biên ont participé à la conférence pour appliquer et mettre en œuvre le travail d'élection des députés de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : Nguyễn Hoàn
Les secrétaires des comités de parti et chefs de village de la commune de Búng Lao province de Điện Biên ont participé à la conférence pour appliquer et mettre en œuvre le travail d'élection des députés de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : Nguyễn Hoàn

Le Điện Biên crée 3 commissions électorales pour élire des députés à l'Assemblée nationale

QUANG ĐẠT (báo lao động) 07/01/2026 08:14 (GMT+7)

Điện Biên - Le Comité populaire provincial vient de publier la décision de créer 3 comités électoraux pour la XVIe législature de l'Assemblée nationale.

Le président du Comité populaire provincial de Điện Biên Lê Văn Lương a signé les décisions de création de 3 comités électoraux de représentants de l'Assemblée nationale de la XVIe législature dans les unités électorales de la province.

Chaque comité électoral comprend 15 membres chargés des tâches et des pouvoirs conformément aux dispositions de la loi sur les élections des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire.

Comité électoral des députés de la XVIe législature à l'unité électorale n° 1 (comprenant les quartiers : Điện Biên Phủ Mường Thanh et les communes : Mường Phăng Thanh Nưa Thanh Yên Sam Mứn Thanh An Núa Ngam Mường Nhà Pu Nhi Na Son Xa Dung Mường Luân Tìa Dình Phình Giàng). Le chef du comité est M. Lò Văn Cương - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti vice-président du Comité populaire provincial.

Unité électorale n° 2 (comprenant le quartier de Mường Lay et les communes : Sín Thầu Mường Nhé Mường Toong Nậm Kè Quảng Lâm Mường Chà Nà Hỳ Nà Bủng Si Pa Phìn Chà Tở Mường Tùng Pa Ham Na Sang Nậm Nèn Mường Pồn). M. Nguyễn Minh Phú - membre du Comité provincial du Parti vice-président du Comité populaire provincial est chef du comité.

Unité électorale n° 3 (comprenant les communes : Nà Tấu - Búng Lao - Mường Ảng - Mường Lạn - Mường Mùn - Chiềng Sinh - Pú Nhung - Tuần Giáo - Quài Tở - Sín Chải - Sính Phình - Tủa Thàng - Tủa Chùa - Sáng Nhè). La chef du comité est Mme Cao Thị Tuyết Lan - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti - vice-présidente du Conseil populaire provincial.

Également en ce qui concerne le travail électoral la Commission électorale de la province de Điện Biên a publié la résolution n° 18/NQ-UBBC fixant la liste des unités électorales et le nombre de députés du Conseil populaire provincial pour le XVIe mandat 2026-2031.

En conséquence la province de Điện Biên compte un total de 11 unités électorales de représentants du Conseil populaire provincial. Le nombre de représentants élus dans chaque unité est de 3 à 5 représentants.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie