Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Quan Minh Cuong a été muté et nommé secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Ninh. Photo de : Hung Son
M. Quan Minh Cuong a été muté et nommé secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Ninh. Photo de : Hung Son

Mobiliser et affecter du personnel à Quang Ninh, Cao Bang, Lao Cai

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 07/12/2025 15:18 (GMT+7)

Les provinces de Quảng Ninh Cao Bằng Bắc Ninh Phú Thọ Lào Cai... viennent de déployer et de publier des décisions de recrutement de désignation de nomination et de nomination de personnel.

Le déploiement de la décision du Bureau politique sur le travail des cadres à Quảng Ninh

Le 3 décembre le Comité provincial du Parti de Quảng Ninh a organisé une conférence pour mettre en œuvre la décision du Bureau politique sur le travail des cadres.

Le Bureau politique a décidé de recruter et de désigner M. Quản Minh Cường - secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bằng - pour occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Quảng Ninh et participer au Comité du Parti de la 3e région militaire.

M. Phan Thăng An occupe le poste de secrétaire du comité provincial du parti de Cao Bằng

Dans l'après-midi du 3 décembre le Comité provincial du Parti de Cao Bằng a organisé une conférence pour mettre en œuvre la décision du Bureau politique sur le travail des cadres.

Le Bureau politique a mobilisé M. Phan Thăng An pour qu'il cesse de participer au Comité exécutif du Parti aux organes du Parti centraux et d'occuper le poste de chef adjoint du Comité d'organisation central ; a mobilisé et désigné pour participer au Comité exécutif du Comité permanent du Comité provincial du Parti pour occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bằng et a désigné pour participer au Comité du Parti de la région militaire 1.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Lê Minh Hưng trao quyết định cho ông Phan Thăng An - tân Bí thư Tỉnh ủy Cao Bằng. Ảnh: Vũ Tiệp
Le membre du Bureau politique le secrétaire du Comité central du Parti le chef du Comité d'organisation central Lê Minh Hưng remet la décision à M. Phan Thăng An - nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bằng. Photo : Vũ Tiệp

Le nouveau secrétaire adjoint du comité provincial du parti de Bắc Ninh

Le 5 décembre le Comité exécutif du Parti provincial de Bắc Ninh de la première législature a organisé la 2e conférence. Lors de la conférence le rapport du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Bắc Ninh sur l'élection du poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a été adopté.

En conséquence M. Trần Huy Phương - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Bắc Ninh a été élu au poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Bắc Ninh.

La femme présidente du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Phú Thọ

Dans l'après-midi du 4 décembre le Comité exécutif du Parti provincial de Phú Thọ a organisé une conférence pour renforcer le personnel.

Avec un taux de vote de confiance de 100 % Mme Bùi Thị Thu Hằng - vice-présidente du Comité du Front populaire vietnamien provincial - a été élue à la présidence du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Phú Thọ.

Lao Cai annonce une série de décisions sur la nomination et le recrutement de personnel

Le 1er décembre de nombreuses localités de la province de Lào Cai et des départements et secteurs ont simultanément annoncé des décisions sur la nomination et la mutation de personnel clé.

En conséquence M. Triệu Tòn Triệu - secrétaire du Comité du Parti président du Conseil populaire de la commune de Phong Dụ Hạ - a cessé de participer au Comité exécutif et au Comité permanent et a cessé d'occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti de la commune de Phong Dụ Hạ.

Dans le même temps M. Triệu Tòn Triệu a été affecté au comité du parti de la commune de Mỏ Vàng et a été désigné pour participer au Comité exécutif au Comité permanent du parti et occuper le poste de secrétaire du comité du parti de la commune de Mỏ Vàng.

Ông Dương Đức Huy - Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy - trao quyết định và tặng hoa chúc mừng ông Triệu Tòn Triệu. Ảnh: Trần Minh
M. Dương Đức Huy - Chef du Comité de propagande et de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti - a remis la décision et offert des fleurs pour féliciter M. Triệu Tòn Triệu. Photo : Trần Minh

Le même jour la commune de Sín Chéng a annoncé la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti concernant le recrutement et la nomination de M. Hoàng Trường Minh - secrétaire du Comité du Parti de la commune de Cao Sơn pour participer au Comité exécutif du Comité permanent du Parti et occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti de la commune de Sín Chéng.

Au sein de l'Association des agriculteurs de la province le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti a annoncé la décision de mobiliser M. Nguyễn Chương Phát - vice-président du Comité MTTQ de la province président de la Fédération du travail de la province de Lào Cai pour occuper le poste de président de l'Association des agriculteurs de la province de Lào Cai.

Le même jour le Comité de gestion des projets d'investissement et de construction de la province de Lào Cai a annoncé la décision du président du Comité populaire provincial concernant la mobilisation et la nomination du directeur du Comité de gestion des projets d'investissement et de construction de la province.

La conférence a annoncé la décision de recrutement et de nomination de M. Đinh Văn Đăng - chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial à assumer des fonctions au Comité de gestion des projets d'investissement et de construction de la province et a désigné le directeur.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie