Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Khắc Định s'exprime lors de la conférence de rencontre. Photo : Portail TTĐT de la province de Hưng Yên
Le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Khắc Định s'exprime lors de la conférence de rencontre. Photo : Portail TTĐT de la province de Hưng Yên

La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Hưng Yên renforce son rôle de représentant des électeurs au cours des mandats

MAI HƯƠNG (báo lao động) 16/12/2025 16:31 (GMT+7)

Hưng Yên - La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Hưng Yên présente le bilan des activités du XVe mandat de l'Assemblée nationale et l'orientation des tâches à venir.

Le 16 décembre au siège du Conseil populaire provincial la délégation de l'Assemblée nationale de la XVe législature de la province de Hưng Yên a organisé une conférence de rencontre pour commémorer le 80e anniversaire des premières élections générales élues à l'Assemblée nationale vietnamienne (6.1.1946 - 6.1.2026) et un bilan du mandat de l'Assemblée nationale de la XVe législature.

La conférence a réuni M. Nguyễn Khắc Định - membre du Comité exécutif central du Parti vice-président de l'Assemblée nationale ; M. Nguyễn Văn Yểu - ancien membre du Comité exécutif central du Parti ancien vice-président de l'Assemblée nationale ; M. Lâm Văn Mẫn - membre du Comité exécutif central du Parti ancien membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale ; ainsi que les dirigeants et anciens dirigeants des ministères des départements et des secteurs centraux et des commissions de l'Assemblée nationale.

Lors de la conférence les délégués ont revu ensemble le parcours de 80 ans de formation et de développement de l'Assemblée nationale vietnamienne - l'organe de représentation le plus élevé du peuple l'organe suprême du pouvoir de l'État. Dès les premières élections générales du 6 janvier 1946 les électeurs de la province de Hưng Yên ont participé activement à l'élection de la première législature de l'Assemblée nationale contribuant à jeter les bases de l'État démocratique populaire. Après 15 élections générales la province de Hưng Yên a

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định tặng hoa chúc mừng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh. Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Hưng Yên
Le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Khắc Định offre des fleurs pour féliciter la délégation de l'Assemblée nationale provinciale. Photo : Cổng TTĐT de la province de Hưng Yên

Au cours du XVe mandat de l'Assemblée nationale (2021-2026) la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Hưng Yên avec 15 délégués a renouvelé ses méthodes d'activité améliorant le professionnalisme la démocratie la modernité et l'efficacité.

La délégation a participé à la consultation de 142 projets de loi ; organisé 13 contenus de surveillance thématiques et 19 enquêtes ; participé à 66 séances de questions-réponses au Parlement ; organisé plus de 33 rencontres avec les électeurs avec plus de 45 000 électeurs participants complétant en temps voulu les propositions et en suivant la résolution des problèmes qui préoccupent les électeurs.

S'exprimant lors de la conférence le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Khắc Định a déclaré que la XVe législature de l'Assemblée nationale est un mandat spécial et historique avec le plus grand volume de travail jamais réalisé et de nombreuses décisions stratégiques à long terme.

L'Assemblée nationale a apporté de nombreuses innovations majeures dans les activités législatives la supervision et la décision sur les questions importantes du pays ; notamment la modification et l'ajout de la Constitution de 2013 l'organisation de l'appareil d'État des unités administratives et la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux dans le sens de la rationalisation de l'efficacité et de l'efficience proche du peuple.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a demandé à la délégation provinciale de l'Assemblée nationale de continuer à être proactive et à suivre de près la pratique à proposer et à faire des recommandations rapidement aux comités du parti aux autorités locales dans la concrétisation et l'organisation de la mise en œuvre efficace des lois et résolutions de l'Assemblée nationale ; en même temps il a souligné que la fusion de la province de Hưng Yên et de la province de Thái Bình ouvre des opportunités historiques et crée une nouvelle dynamique de développement pour la

Lors de la conférence le secrétaire du Comité provincial du Parti Nguyễn Hữu Nghĩa a affirmé que le comité provincial du Parti le gouvernement et la population de la province ont toujours reconnu et hautement apprécié les résultats des activités de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale au cours des sessions et ont apporté une contribution positive au développement socio-économique de la localité.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti souhaite continuer à recevoir l'accompagnement et le soutien de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale dans la mise en œuvre des lois et résolutions de l'Assemblée nationale contribuant à construire Hưng Yên pour qu'elle se développe moderne riche belle et civilisée et heureuse.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie