La femme d'affaires vietnamienne est un soldat sur le front economique

S'exprimant lors de la conference nationale sur la mise en œuvre de la resolution 66-NQ/TW et de la resolution 68-NQ/TW du Bureau politique qui s'est tenue ce matin (18 mai) le secretaire general To Lam a resume un certain nombre de points supplementaires sur le developpement de l'economie privee pour qu'elle devienne 'l'un des moteurs les plus importants' de l'economie nationale.

Selon le secretaire general To Lam dans le processus de construction d'une economie de marche a orientation socialiste l'emergence et la promotion de toutes les ressources de la societe deviennent une exigence urgente pour un developpement rapide.

La resolution 68 du Bureau politique est nee et montre un grand pas en avant dans la pensee theorique et la direction pratique de notre Parti : 'Dans une economie de marche a orientation socialiste l'economie privee est le moteur le plus important de l'economie nationale'. Et nous construisons 'une economie de marche a orientation socialiste sous la direction du Parti'.

Le secretaire general a egalement souligne et affirme le role dominant et le role de leadership des entreprises publiques.

Aujourd'hui nous avons discute de la resolution 68 qui parle egalement beaucoup des entreprises privees mais on ne peut ignorer le role dominant et de direction des entreprises publiques' - a affirme le secretaire general ajoutant que pour les entreprises publiques il y a eu des resolutions sur ces contenus et non seulement en insistant davantage sur l'economie privee mais en niant le role des entreprises publiques.

Toujours selon le secretaire general les points de vue de la resolution 68-NQ/TW marquent un changement profond dans la perception strategique du role du secteur prive. D'une position secondaire a un pilier du developpement en parallele de l'economie d'Etat et de l'economie collective creant une position de 'triangulaire' solide pour une economie independante autonome et une integration reussie.

Le developpement de l'economie privee n'est pas seulement une exigence economique mais aussi un ordre politique visant a consolider la base de l'autonomie economique nationale a ameliorer la competitivite et la capacite d'adaptation dans un monde en mutation.

Dans cet esprit la resolution fixe des exigences de reforme energiques notamment : Ameliorer les institutions : Proteger les droits de propriete les droits a la liberte d'entreprise la creation d'un environnement d'investissement et d'affaires equitable transparent et stable.

Accroître les ressources : elargir l'acces aux terres au credit au marche et a la technologie pour le secteur prive ; eliminer a la racine les blocages institutionnels et politiques.

Promouvoir l'innovation : Developper fortement l'ecosysteme des start-up innovantes ; soutenir les entreprises privees dans l'investissement dans la recherche et le developpement participer profondement au reseau creatif et aux chaînes de valeur mondiales.

Construire une equipe d'entrepreneurs modernes : non seulement competents en affaires mais aussi courageux politiques intellectuels ethiques professionnels spirituels nationaux et aspirations a contribuer au pays et a atteindre le niveau mondial.

Selon le secretaire general To Lam la resolution affirme que les entrepreneurs vietnamiens sont des'soldats sur le front economique' dans la nouvelle periode. Ils contribuent non seulement a s'enrichir mais remplissent egalement une mission noble a savoir construire un pays fort et prospere.

On peut dire que la resolution 68 jette les bases d'un changement global de politique de developpement economique prive : de la « reconnaissance » a la « protection encouragement et promotion » de la « aide » a la « direction du developpement ». Il s'agit d'un choix strategique judicieux et urgent avec une vision a long terme visant a realiser l'aspiration au developpement d'un pays puissant au milieu du XXIe siecle' a souligne le secretaire general To Lam.

Le texte original est disponible ici