Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les personnes autorisees a prolonger le delai de paiement des impots et des loyers fonciers en 2025

phạm đông (báo lao động) 06/04/2025 22:01 (GMT+7)

Le gouvernement prolonge le delai de paiement des impots sur la valeur ajoutee des impots sur le revenu des societes des impots sur le revenu des personnes physiques et des loyers fonciers en 2025.

Le 3 avril le Bureau du gouvernement a annonce que le gouvernement venait de promulguer le decret n° 82/2025/ND-CP prolongeant la date limite de paiement des impots sur la valeur ajoutee des impots sur le revenu des societes des impots sur le revenu des personnes physiques et des loyers fonciers en 2025.

L'article 3 du decret n° 82/2025/ND-CP stipule specifiquement les sujets qui peuvent etre prolonges :

1. Les entreprises les organisations les menages les menages les entreprises et les particuliers operant dans les secteurs economiques : l'agriculture la foresterie et les produits de la mer ;

La production et la transformation des aliments ; le tissage ; la production de vetements ; la production de cuir et de produits connexes ; la transformation du bois et la production de produits a partir de bois de bambou de bambou de bambou (a l'exception des lits des armoires des tables et des chaises) ; la production de produits a partir de rom de crayon et de materiaux d'elagage ; la production de papier et de produits a partir de papier ; la production de produits a partir de caoutchouc et de plastique...

Activites d'edition ; activites cinematographiques production de programmes de television enregistrement et publication musicale.

Exploitation de petrole brut et de gaz naturel (pas de prolongation de l'impot sur le revenu des societes sur le petrole brut le condensat et le gaz naturel perçus conformement aux accords et contrats).

2. Les entreprises les organisations les menages les menages les entreprises et les particuliers operent dans les secteurs economiques suivants :

Transports entrepots ; services d'hebergement et de restauration ; education et formation ; sante et activites d'aide sociale ; activites immobilieres.

Activites de services de main-d'œuvre et d'emploi ; activites d'agences de voyages de commerce de circuits touristiques et de services de soutien lies a la promotion et a l'organisation de circuits touristiques.

Activites de creation d'art et de divertissement ; activites de bibliotheques de stockage de musees et d'autres activites culturelles ; activites de radiodiffusion de television ; programmation informatique de services de conseil et autres activites liees a l'informatique ; activites de services d'information.

3. Les entreprises les organisations les menages les menages les entreprises et les particuliers qui produisent des produits industriels de soutien donnent la priorite au developpement ; les produits mecaniques cles.

Selon le decret le delai de paiement des impots est prolonge pour les impots sur la valeur ajoutee qui doivent etre payes pendant la periode de calcul des impots de fevrier a juin 2025 et la periode de calcul des impots du premier trimestre 2025 au deuxieme trimestre 2025 des entreprises et organisations mentionnees a l'article 3 de ce decret.

La date limite de paiement de l'impot sur la valeur ajoutee pour la periode de calcul des impots de fevrier 2025 est le 20 septembre 2025. La date limite de paiement de l'impot sur la valeur ajoutee pour la periode de calcul des impots de mars 2025 est le 20 octobre 2025.

La date limite de paiement de l'impot sur la valeur ajoutee pour la periode de calcul des impots de mai 2025 est le 20 novembre 2025. La date limite de paiement de l'impot sur la valeur ajoutee pour la periode de calcul des impots de juin 2025 est le 20 decembre 2025.

La date limite de paiement de l'impot sur la valeur ajoutee pour la periode de calcul des impots du premier trimestre 2025 est le 31 octobre 2025. La date limite de paiement de l'impot sur la valeur ajoutee pour la periode de calcul des impots du deuxieme trimestre 2025 est le 31 decembre 2025.

Extension du delai de paiement des impots pour le montant de l'impot sur le revenu des societes paye temporairement au premier et au deuxieme trimestre de la periode de calcul de l'impot sur le revenu des societes en 2025 des entreprises et organisations relevant du champ d'application de la reglementation.

La duree de la prolongation est de 5 mois a compter de la date de fin de la periode de paiement de l'impot sur le revenu des societes conformement aux dispositions de la loi sur la gestion fiscale.

Le decret stipule egalement en detail la prolongation du delai de paiement de l'impot sur la valeur ajoutee et de l'impot sur le revenu des personnes physiques des menages commerciaux et des particuliers ; la prolongation du delai de paiement des loyers fonciers.

Extension du delai de paiement des loyers fonciers pour 50 % des loyers fonciers qui doivent etre payes en 2025 par les entreprises les organisations les menages et les particuliers relevant du champ d'application de la reglementation. Le delai de prolongation est de 6 mois a compter du 31 mai 2025.

Ce decret entre en vigueur a la fin de 2025.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie