Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
De nombreux habitants attendent dans les gares de la ligne de metro Ben Thanh - Suoi Tien pour assister au defile general du 27 avril. Photo : Nam Duong
De nombreux habitants attendent dans les gares de la ligne de metro Ben Thanh - Suoi Tien pour assister au defile general du 27 avril. Photo : Nam Duong

La foule monte dans le metro pour se rendre au centre-ville de Ho Chi Minh-Ville et regarder le defile general

NAM DƯƠNG (báo lao động) 27/04/2025 14:26 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Les gares de la ligne de metro Ben Thanh - Suoi Tien sont toutes bondees de personnes attendant de prendre le train pour se rendre au centre-ville afin de regarder le defile general du 27 avril.

Vers 5 heures du matin les journalistes etaient presents a la gare de Phuoc Long (une gare sur la ligne de metro Ben Thanh - Suoi Tien). Juste a la gare le nombre de motos garees pour entrer dans le centre-ville etait tres eleve.

Un agent de securite ici a declare que bien que le train n'ait circule que depuis les deux extremites des gares Ben Thanh et Suoi Tien a 5 heures de l'apres-midi de nombreux habitants sont alles chercher des voitures pour attendre de prendre le train vers le centre-ville afin de regarder le defile general et le defile.

Mot nhom nguoi ra ga Phuoc Long tu 5h sang de di xem tong duyet dieu binh, dieu hanh. Anh: Nam Duong
Un groupe de personnes se rend a la gare de Phuoc Long a partir de 5 heures du matin pour regarder le defile general le defile militaire. Photo : Nam Duong

Juste a la porte d'examen des billets d'entree de la gare de nombreuses personnes font la queue pour entrer. A l'interieur quelques centaines de personnes font la queue juste en attente d'aller au rez-de-chaussee pour prendre le train.

Nguoi dan xep hang cho vao ga len tau luc 5h sang ngay 27.4 tai ga Phuoc Long. Anh: Nam Duong
Les habitants font la queue pour entrer dans la gare et monter a bord du train a 5 heures du matin le 27 avril a la gare de Phuoc Long. Photo : Nam Duong

Sur le sol de la gare se preparant a monter a bord du train il y avait egalement environ une centaine de personnes qui faisaient la queue pour attendre le train. Lorsque le train est arrive a l'interieur les wagons etaient deja bondes de monde. De nombreuses mains se sont levees et ont secoue signalant qu'il n'y avait plus de place sur les wagons. De nombreuses personnes ont essaye de monter a bord du train mais beaucoup n'ont pas pu monter et ont dû attendre les prochains trains.

Nguoi dan xep hang cho len san ga de di tau luc 5h sang ngay 27.4 tai ga Phuoc Long. Anh: Nam Duong
Les habitants font la queue pour monter a la gare pour prendre le train a 5 heures du matin le 27 avril a la gare de Phuoc Long. Photo : Nam Duong

Mme Nguyen Thi Le du quartier de Phuoc Long B ville de Thu Duc a declare qu'elle et un groupe d'amis venaient ici il y a plus de 5 heures mais qu'elle attendait avec impatience et n'avait toujours pas pu monter a bord du train. Dans le sens inverse la gare etait deserte il n'y avait que quelques personnes qui attendaient pour partir dans l'autre sens jusqu'a la gare routiere de Suoi Tien.

Tu hon 5 gio sang cac chuyen tau Metro tu Suoi Tien vao trung tam thanh pho da dong cung nguoi di xem tong duyet dieu binh, dieu hanh. Anh: Nam Duong
A partir de plus de 5 heures du matin les trains de metro de Suoi Tien au centre-ville etaient bondes de personnes allant voir le defile general le defile militaire. Photo : Nam Duong
Nguoi dan cho de len tau vao trung tam thanh pho sang 27.4. Anh: Nam Duong
Les habitants attendent de monter a bord du train pour se rendre au centre-ville le matin du 27 avril. Photo : Nam Duong

M. Hoang Giang Hai a declare que sa maison est a Bao Loc province de Lam Dong. Depuis l'apres-midi du 26 avril il est descendu a Ho Chi Minh-Ville pour reserver un hotel sur la rue Ton That Tung dans l'intention de se rendre tot ce matin dans la zone de la rue Le Duan pour regarder le defile militaire. Mais vers 4 heures du matin il est sorti de l'hotel et a vu beaucoup de monde et n'a pas pu se faufiler a l'interieur il a donc dû se rendre a la gare de

Certains jeunes ont declare qu'en raison de l'attente dans les gares interieures il n'y avait plus de place pour monter a bord du train vers le centre ils ont eu l'idee de prendre le train jusqu'a la gare routiere de Suoi Tien pour trouver une place pour aller en arriere vers le centre.

Hang tram nguoi xep hang o ga Dai hoc Quoc gia cho len tau di vao trung tam thanh pho xem tong duyet dieu binh, dieu hanh sang 27.4. Anh: Nam Duong
Des centaines de personnes font la queue a la gare de l'Universite nationale en attendant de monter a bord du train pour se rendre au centre-ville pour regarder le defile general du 27 avril. Photo : Nam Duong
Cac toa tau Metro dong cung nguoi di xem tong duyet dieu binh. Anh: Nam Duong
Les wagons de metro sont bondes de personnes regardant le defile general. Photo : Nam Duong

M. Nguyen Manh Toan residant dans le quartier de Long Binh province de Dong Nai a declare qu'a partir de plus de 3 heures du matin de nombreux habitants de son hameau se sont leves et se sont donne rendez-vous pour se rendre a la gare de la gare routiere de Suoi Tien afin d'aller au centre-ville de Ho Chi Minh-Ville pour regarder le defile general. A 4 heures du matin sa famille s'est rendue a la gare routiere de Suoi Tien et a dû attendre plus de 30 minutes pour deposer sa voiture et

Canh dong duc tren cac toa tau Metro di vao trung tam TPHCM sang 27.4. Anh Nam Duong
Scene de foule dans les wagons de metro entrant dans le centre de Ho Chi Minh-Ville le matin du 27 avril. Photo Nam Duong
Nhung canh tay nguoi dan bam vao noi giu tren tau Metro. Anh: Nam Duong
Les mains des habitants s'accrochent au poste de garde dans le metro. Photo : Nam Duong

Ce n'est que depuis 50 ans qu'il y a un defile militaire comme celui-ci. Bien que je sache que c'est tres frequente et difficile a faire ma femme et moi voulons tous les deux aller voir le defile militaire et partager l'atmosphere joyeuse commemorant le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays' a partage M. Toan.

Du tren cac chuyen tau Metro rat dong duc nhung nguoi dan van vui ve di xem tong duyet dieu binh. Anh: Nam Duong
Bien que les trains de metro soient tres frequentes les gens regardent joyeusement le defile general. Photo : Nam Duong

Le texte original est disponible ici

Même catégorie