Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La Dong Thap ne laisse pas les retards dans le traitement des procedures administratives

PHONG LINH (báo lao động) 16/07/2025 11:07 (GMT+7)

Dong Thap - En exploitant les autorites locales a 2 niveaux la province s'est fixe pour tache de ne pas interrompre ou retarder la resolution des procedures administratives.

Le portail d'information electronique de Dong Thap a rapporte que le 15 juillet M. Tran Van Dung - membre du Comite permanent du Comite provincial du Parti vice-president du Comite populaire provincial (UBND) - et les dirigeants des departements et secteurs de la province ont eu une reunion de travail avec le Comite permanent du Comite du Parti de la commune de Phong My sur le travail de perfectionnement et de stabilisation de l'organisation de l'appareil organisationnel d'assurance des installations materielles et du travail de construction du Parti.

Pho Chu tich UBND tinh Dong Thap Tran Van Dung khao sat thuc te tai Trung tam Phuc vu hanh chinh cong xa Phong My. Anh: Cong thong tin dien tu Dong Thap.
Le vice-president du Comite populaire provincial de Dong Thap Tran Van Dung enquete sur la situation reelle au Centre de service administratif public de la commune de Phong My. Photo : Portail d'information electronique de Dong Thap.

M. Dung s'est rendu sur place pour inspecter les activites pratiques du Centre d'assistance administrative publique de la commune de Phong My. Il s'agit d'une commune creee sur la base de la fusion de 2 communes : Phong My et Gao Giong. Ici M. Dung a rendu visite aux fonctionnaires et aux fonctionnaires sur la situation de la reception et du traitement des procedures administratives pour les citoyens lors de l'exercice du gouvernement local a deux niveaux du 1er juillet a aujourd'hui.

La delegation a travaille avec le Comite permanent du Comite du Parti de la commune de Phong My sur la situation de l'exploitation du systeme politique de la commune. Selon le rapport l'exploitation de la commune de Phong My est assuree en temps opportun et de maniere synchrone le travail organisationnel et le personnel sont stricts et conformes aux reglementations ; les installations materielles repondent essentiellement aux exigences des taches fixees ; les cadres et les fonctionnaires sont rassures dans leur travail sont rapidement saisis et proactifs dans la mise en œuvre des taches assignees

A ce jour le Centre de service administratif public de la commune de Phong My a reçu 129 dossiers (119 dossiers ont ete traites).

Ong Vu Nhat Tan - Chu tich UBND xa Phong My - bao cao tinh hinh van hanh he thong chinh tri cua xa. Anh: Cong thong tin dien tu Dong Thap.
M. Vu Nhat Tan - president du Comite populaire de la commune de Phong My - rapporte la situation du fonctionnement du systeme politique de la commune. Photo : Portail d'information electronique de Dong Thap.

Le vice-president du Comite populaire provincial Tran Van Dung a salue la proactivite la concentration elevee et la determination du Comite permanent du Comite du Parti de la commune de Phong My dans la mise en œuvre de l'administration des autorites locales a deux niveaux.

M. Dung a suggere que la commune doit assigner des taches specifiques a chaque membre du Comite executif du Parti de la commune en mettant l'accent sur la responsabilite des chefs dans le travail ; consolider l'organisation de l'appareil administratif en se souciant de former et d'ameliorer les capacites du personnel ; ne pas laisser l'interruption et les retards dans la resolution des procedures administratives pour les citoyens et les entreprises ;...

Pho Chu tich UBND tinh Tran Van Dung phat bieu chi dao. Anh: Cong thong tin dien tu Dong Thap.
Le vice-president du Comite populaire provincial Tran Van Dung prend la parole pour donner des instructions. Photo : Portail d'information electronique de Dong Thap.

En ce qui concerne le travail de construction du Parti M. Tran Van Dung a demande au Comite permanent du Parti de la commune de Phong My d'examiner et d'evaluer les taches d'organisation des bases du Parti afin de preparer le Congres du Parti a tous les niveaux ; de se soucier de l'admission des membres du Parti et de preparer rapidement le projet de document du Congres du Parti de la commune qui met l'accent sur les objectifs de developpement socio-economique et doit placer la commune dans un nouvel espace de developpement.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie