C'est approuve la promulgation du decret reglementant la reduction des loyers fonciers

Au nom du Comite permanent de l'Assemblee nationale membre du Bureau politique le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a signe et promulgue la resolution n° 1567/NQ-UBTVQH15 du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur la promulgation du decret du gouvernement reglementant la reduction des loyers fonciers en 2024.

En consequence le Comite permanent de l'Assemblee nationale a approuve la promulgation par le gouvernement d'un decret reglementant la reduction des loyers fonciers en 2024 pour les categories telles que mentionnees dans la proposition n° 122/TTr-CP du 25 fevrier 2025 du gouvernement.

La resolution precise : Le gouvernement promulgue d'urgence un decret reglementant la reduction des loyers fonciers en 2024 en assurant la rapidite ; diriger le traitement des difficultes et des obstacles lies a la collecte au paiement et au remboursement des loyers fonciers ou des penalites de retard de paiement des loyers fonciers en 2024 (le cas echeant) ; etre responsable du contenu des propositions de l'exactitude des informations et des donnees des rapports et de la necessite de l'elaboration et de la

Cette resolution entre en vigueur a compter de sa signature (21 mars 2025).

Le Conseil national et les commissions de l'Assemblee nationale la delegation de l'Assemblee nationale les deputes de l'Assemblee nationale et l'Audit d'Etat dans le cadre de leurs fonctions de leurs pouvoirs et de leurs responsabilites superviser et auditer la mise en œuvre de cette resolution.

Lors de la 43e session du Comite permanent de l'Assemblee nationale le vice-ministre des Finances Bui Van Khang a presente un rapport sur la demande d'avis sur la reduction des loyers fonciers en 2024 et la promulgation du decret du gouvernement reglementant la reduction des loyers fonciers en 2024.

Evaluant l'impact sur les recettes budgetaires de l'Etat de la reduction des loyers fonciers en 2024 M. Khang a declare que le montant prevu de la reduction des loyers fonciers selon le projet de decret est d'environ 4 000 milliards de dongs (equivalent au montant prevu de la reduction des loyers fonciers en 2023 avec une reduction de 30 % dans tout le pays) ce qui correspond a 0 26 % des recettes budgetaires de l'Etat par an et a 9 % des recettes bud

M. Khang a cite en exemple lors de la conference de bilan du travail fiscal en 2024 et de deploiement des taches du travail fiscal en 2025 le 19 decembre 2024 la Direction generale des impots a rapporte : 'Les recettes totales du budget de l'Etat en 2024 gerees par les autorites fiscales sont estimees a 1 732 000 milliards de VND soit 116 5 % du budget prevu (depassant 245 587 milliards de VND) soit 113 1 % par rapport a la mise en œuvre en 2023'.

Par consequent les previsions de recettes budgetaires pour 2024 ont ete atteintes et depassees. Par consequent la reduction des loyers fonciers conformement a cette politique n'affecte pas de maniere significative les recettes budgetaires de l'Etat en general mais aura un impact important sur la reprise et le developpement de la production et des affaires des organisations des particuliers des menages et des entreprises ; augmentant ainsi les recettes budgetaires provenant des impots (impot sur le revenu des personnes physiques impot sur le reven