Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le projet de 1 500 milliards de VND d'extension de la porte d'entree sud de Ho Chi Minh-Ville a acheve 100 % du terrain

MINH TÂM (báo lao động) 21/04/2025 15:31 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le projet d'elargissement de la route nationale 50 la porte d'entree sud de Ho Chi Minh-Ville avec un capital total de 1 500 milliards de dongs traversant le district de Binh Chanh a acheve 100 % du terrain.

En vue de commemorer le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays (30 avril 1975 – 30 avril 2025) le Comite populaire du district de Binh Chanh s'est efforce d'accomplir la tache de mobiliser et de remettre l'ensemble du terrain pour le projet de construction et d'elargissement de la route nationale 50.

Ce projet a pour echelle de deblaiement un total de 264 307 7 m2 de terrain dont la superficie d'utilisation de 725 menages et la partie de terrain de 8 menages appartenant a une entreprise attribuee par Ho Chi Minh-Ville.

Cac ho dan o huyen Binh Chanh (TPHCM) da dong thuan giao 100% mat bang de mo rong Quoc lo 50. Anh: Minh Tam
Les menages du district de Binh Chanh (Ho Chi Minh-Ville) ont convenu d'attribuer 100 % du terrain pour etendre la route nationale 50. Photo : Minh Tam

Tous les menages touches ont ete soutenus et cree des conditions favorables pour stabiliser rapidement leur nouvelle vie. Le consensus et la cooperation active de la population sont des facteurs cles pour aider Binh Chanh a atteindre son objectif dans les delais et a repondre aux exigences urgentes du projet.

Nous remercions sincerement le soutien le partage et l'esprit communautaire des habitants. Le fait que les habitants soient prets a ceder des terres pour des interets communautaires temoigne d'un esprit de responsabilite et d'une grande conscience civique pour le developpement durable du district de la ville et de tout le pays' a declare le representant du Comite populaire du district de Binh Chanh.

Selon M. Luong Minh Phuc - Directeur du Comite de gestion des projets d'investissement et de construction d'ouvrages de transport de Ho Chi Minh-Ville si le calendrier de remise des terrains est acheve en avril 2025 l'ensemble de la route nationale 50 sera rouvert a la fin de 2025.

Du an mo rong Quoc lo 50 du kien se thong xe vao cuoi nam 2025. Anh: Minh Tam
Le projet d'elargissement de la route nationale 50 devrait etre ouvert a la circulation a la fin de 2025. Photo : Minh Tam

Le projet d'elargissement de la route nationale 50 traversant le district de Binh Chanh a une longueur totale de pres de 7 km a partir de la zone d'intersection avec l'avenue Nguyen Van Linh jusqu'a la limite de la province de Long An.

Le projet comprend la construction de plus de 4 km de routes paralleles et l'elargissement de la ligne existante a 34 m avec 6 voies afin de repondre aux besoins de deplacement croissants.

Lorsqu'elle sera mise en service cette route permettra non seulement de reduire la pression du trafic a la porte d'entree sud de Ho Chi Minh-Ville mais aussi de renforcer la connexion avec Long An et les provinces de l'Ouest.

Dans le meme temps la route nationale 50 sera egalement reliee a des itineraires de transport importants tels que l'autoroute Ben Luc - Long Thanh le peripherique 3 (en cours de realisation) et l'avenue Nguyen Van Linh contribuant a achever les infrastructures de transport de la region.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie