Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le projet Graphique de 250 milliards de VND a Lao Cai risque d'etre supprime

Đinh Đại (Báo Lao Động) 18/02/2025 10:10 (GMT+7)

Le projet de construction d'un ouvrage d'exploitation et de transformation de la glace Nam Thi de la societe par actions CARAT a Lao Cai pourrait etre revoque apres de nombreuses annees d'activite.

Le 17 fevrier selon des sources de Lao Dong le Departement de la planification et de l'investissement de la province de Lao Cai vient de publier un document conseillant la fin des activites du projet d'investissement et de construction de l'ouvrage d'exploitation et de transformation du Graphite Nam Thi.

Dans le meme temps il a demande la revocation du permis d'exploitation miniere de la societe par actions CARAT dans cette mine de mineraux.

Present au projet de transformation de minerai de verre a cote de la route provinciale 157 dans la commune de Van Hoa (ville de Lao Cai) selon les informations du journaliste du journal Lao Dong l'ensemble de l'usine est situe dans une vaste zone entouree de montagnes et de forets.

Xung quanh loi vao chinh cua nha may san xuat quang, co cay um tum. Anh: Dinh Dai
Autour de l'entree principale de l'usine de production de minerai il y a de l'herbe et des arbres partout. Photo : Dinh Dai

Autour de l'entree principale de l'usine de production de minerai il y a de l'herbe et des arbres partout. Photo : Dinh Dai

Cependant d'apres les observations aucune activite d'extraction ou de transformation de mineraux n'a eu lieu. Sur le chemin de l'usine l'herbe et les arbres poussent partout et sont verts.

Au moment de l'enregistrement il y avait encore un certain nombre de travailleurs entrant et sortant de la zone de production et de transformation du minerai et 1 agent de securite charge de surveiller.

Projet mineral de plus de 250 milliards de VND apres de nombreuses annees sans activite.

Travaillant regulierement sur la route provinciale 157 M. Nguyen Van Thang (commune de Van Hoa ville de Lao Cai) a declare : 'Ce projet d'exploitation et de transformation de Graphite a ete approuve et construit par la province de Lao Cai il y a tres longtemps mais depuis pres de dix ans je n'ai vu aucune activite'.

Selon M. Thang le projet de plus de 250 milliards de VND a ete abandonne pendant de nombreuses annees ce qui a gaspille a la fois de l'argent et des ressources. Par consequent si le projet ne peut pas reprendre ses activites la province de Lao Cai devrait le recuperer definitivement.

1 nha bao ve canh cong vao da bo hoang tu lau. Anh: Dinh Dai
Une maison de securite a cote de la porte d'entree est abandonnee depuis longtemps. Photo : Dinh Dai

Apres enquete le projet d'exploitation et de transformation du chrome de Nam Thi est investi par la societe par actions CARAT avec un capital de 251 milliards de dongs. La superficie des terres du projet est de 107 7 ha avec une capacite d'exploitation d'environ 200 000 tonnes de minerai par an.

En 2010 le projet a reçu un certificat d'investissement. En 2017 le Comite populaire provincial de Lao Cai a de nouveau pris une decision d'ajustement de la politique pour la 2e fois.

Le projet est mis en œuvre au cours de la periode 2017-2018. Selon le calendrier en mars 2018 l'usine doit officiellement entrer en activite pour produire du minerai de fer de Graphite avec une teneur en carbone de 95 %.

Selon le Departement de la planification et de l'investissement de Lao Cai en raison de l'impact de la pandemie de COVID-19 les commandes ont ete temporairement suspendues l'investisseur a envoye un document au Comite populaire provincial et aux unites concernees pour annoncer l'arret de la production et de l'exploitation de minerai de Graphite.

La realite de l'inspection montre que jusqu'a present au debut de 2025 le projet n'a toujours aucune activite de production ou d'exploitation dans la mine et l'usine.

Hien khong co bat ky hoat dong nao dien ra tai nha may che bien Graphit nay. Anh: Dinh Dai
Actuellement aucune activite ne se deroule dans cette usine de transformation de Graphite. Photo : Dinh Dai

On sait que la societe par actions CARAT doit actuellement egalement plus de 3 7 milliards de dongs de loyer foncier et de retards de paiement dans la ville de Lao Cai et le district de Bao Thang.

Concernant cette question les dirigeants du Comite populaire de la province de Lao Cai ont informe : 'La province et les departements et secteurs ont mis en place de nombreuses solutions pour soutenir et resoudre les problemes des entreprises. Mais si le projet ne peut pas fonctionner en violation des reglementations sur l'investissement le foncier les mineraux la gestion fiscale... il est necessaire d'envisager de recuperer et de traiter les violations pour chaque contenu de violation et de progresser vers la recuperation de l'ensemble du projet'.

Quelques photos prises :

Toan canh nha may che bien Graphit Nam Thi tai Lao Cai.
Presentation de l'usine de traitement de graphite nam thi en lao cai.
Du an hien van chua the hoat dong.
Le projet ne peut toujours pas fonctionner.
Mot so bao tai quang bi phu bat va bo ngoai troi.
Certains sacs de minerai sont recouverts de baches et jetes a l'exterieur.
May moc bo khong sau nhieu nam du an duoc phe duyet.
Les machines abandonnees apres de nombreuses annees apres l'approbation du projet.
Du khong hoat dong, nhung nha may van con co bao ve trong coi va nguoi ra vao.
Bien qu'elle ne fonctionne pas l'usine a toujours des agents de securite pour surveiller et des personnes entrant et sortant.
Bang tai van chuyen khoang san khong hoat dong tu khi nha may duoc xay dung.
Les camions de transport de mineraux ne fonctionnent plus depuis la construction de l'usine.
Loat cong trinh xuong cap sau nhieu nam mua nang.
Serie d'ouvrages degrades apres de nombreuses annees de pluie et de soleil.
Viec khong the dua vao hoat dong gay lang phi tien bac, tai nguyen khoang san. Anh: Dinh Dai
Le fait de ne pas pouvoir etre mis en service gaspille de l'argent et des ressources minerales. Photo : Dinh Dai

Le fait de ne pas pouvoir etre mis en service gaspille de l'argent et des ressources minerales. Photo : Dinh Dai

Même catégorie