Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le salaire qui sert de base a la cotisation obligatoire a l'assurance sociale (BHXH) des travailleurs dans les entreprises est le salaire mensuel les primes et autres allocations. Photo d'illustration : Hai Nguyen
Le salaire qui sert de base a la cotisation obligatoire a l'assurance sociale (BHXH) des travailleurs dans les entreprises est le salaire mensuel les primes et autres allocations. Photo d'illustration : Hai Nguyen

La cotisation obligatoire a l'assurance sociale est prevue a partir du 1er juillet

HƯƠNG NHA (báo lao động) 22/04/2025 14:00 (GMT+7)

Il est prevu que le salaire servant de base au paiement obligatoire de l'assurance sociale soit ajuste a partir du 1er juillet 2025.

Le ministere de la Justice a publie le dossier d'evaluation du projet de decret detaillant et guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur l'assurance sociale (BHXH) obligatoire. Le decret est redige par le ministere de l'Interieur qui est l'organisme de redaction.

A l'article 7 le projet de decret prevoit des dispositions detaillees sur les salaires servant de base au paiement de l'assurance sociale obligatoire.

En consequence le salaire qui sert de base au paiement obligatoire de l'assurance sociale est le salaire mensuel comprenant le salaire selon le travail ou le poste les primes de salaire et d'autres elements supplementaires.

Selon le projet le salaire servant de base a la cotisation obligatoire a l'assurance sociale ne comprend pas d'autres regimes et avantages sociaux tels que : recompenses et primes d'initiative ; repas de midi ; subventions pour l'essence les voitures les telephones les deplacements les frais de logement les frais de garde d'enfants et d'education des jeunes enfants ; soutien lorsque les travailleurs ayant des proches sont decedes les travailleurs ayant des proches sont maries les anniversaires des travailleurs

Par rapport au projet precedent l'organisme de redaction a pris note des commentaires et a clairement indique que les allocations ne sont pas incluses dans les cotisations d'assurance sociale sur la base de l'heritage des reglementations actuelles.

Le projet de decret stipule egalement que les salaires servant de base au paiement de l'assurance sociale obligatoire pour certains groupes sont ajoutes aux personnes devant participer a l'assurance sociale obligatoire a partir du 1er juillet 2025.

Pour les travailleurs travaillant sous contrat mais pas a temps partiel ils ont un salaire mensuel egal ou superieur au salaire servant de base au paiement de l'assurance sociale obligatoire le plus bas.

Le salaire servant de base au paiement obligatoire de l'assurance sociale pour ce groupe est le salaire mensuel conformement a l'accord du contrat de travail.

Si le contrat de travail prevoit un salaire horaire le salaire mensuel est egal au salaire horaire multiplie par le nombre d'heures de travail par mois conformement a l'accord du contrat de travail.

Si le contrat de travail prevoit un salaire hebdomadaire le salaire mensuel est egal au salaire hebdomadaire multiplie par le nombre de jours de travail du mois convenu dans le contrat de travail.

Si le contrat de travail prevoit un salaire hebdomadaire le salaire mensuel est egal au salaire hebdomadaire multiplie par le nombre de semaines de travail par mois conformement a l'accord du contrat de travail.

Pour les groupes de personnes operant de maniere non specialisee au niveau communal au niveau du village et du groupe residentiel

Le salaire servant de base au paiement obligatoire de l'assurance sociale pour ce groupe est le salaire mensuel des fonctionnaires non specialises au niveau communal au niveau du village et du groupe residentiel.

Dans le cas ou le salaire mensuel des personnes exerçant des fonctions non professionnelles au niveau communal au niveau du village et du groupe residentiel est inferieur au salaire servant de base a la cotisation d'assurance sociale obligatoire le salaire servant de base a la cotisation d'assurance sociale obligatoire est le salaire servant de base a la cotisation d'assurance sociale obligatoire le plus bas (au niveau de reference).

Pour les soldats permanents

Le salaire servant de base au paiement obligatoire de l'assurance sociale pour ce groupe est mis en œuvre comme le groupe d'officiers d'infanterie et de soldats de l'armee populaire ; d'officiers d'infanterie et de soldats des services de police populaire ; d'etudiants de l'armee de la police et des forces speciales etudies beneficiant de frais de subsistance.

Pour le groupe de personnes qui gerent une entreprise le controleur le representant de la part du capital de l'Etat le representant de la part du capital de l'entreprise conformement a la loi ; les membres du conseil d'administration le directeur general le directeur general le membre du conseil de surveillance ou le controleur et les autres postes de direction elus des cooperatives des cooperatives conformement aux dispositions de la loi sur les cooperatives qui perçoivent un salaire.

Le salaire servant de base au paiement de l'assurance sociale obligatoire pour ce groupe est le salaire que ce groupe perçoit conformement a la loi.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie