Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm rencontre la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Photo: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm rencontre la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Photo: TTXVN

Rendre le partenariat stratégique global Vietnam - UE de plus en plus profond

ANH VŨ (báo lao động) 23/10/2026 09:00 (GMT+7)

Les deux parties ont convenu de promouvoir le rôle du groupe de travail spécial dans la mise en œuvre de l'accord de libre-échange Vietnam - UE (EVFTA).

Selon l'agence de presse vietnamienne (TTXVN), dans le cadre de sa visite officielle à l'Union européenne (UE) et au Royaume de Belgique, le matin du 22 octobre, à Bruxelles, le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm a rencontré la présidente de la Commission européenne (CE), Ursula von der Leyen.

La présidente Ursula von der Leyen a affirmé que l'UE attache toujours de l'importance aux relations avec le Vietnam, un partenaire fiable et d'orientation commune de l'UE dans la région Indo-Pacifique; a exprimé son souhait de travailler avec le Vietnam pour mettre en œuvre efficacement le nouveau cadre de relations, notamment dans les domaines du commerce, de l'investissement, de la science et de la technologie, de l'innovation et du développement durable.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a affirmé que le Vietnam considère toujours l'UE comme l'un des partenaires prioritaires, souhaitant rendre le partenariat stratégique global de plus en plus profond, substantiel et efficace.

Sur cette base, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a proposé que les deux parties développent leurs atouts complémentaires, transforment la science et la technologie, l'innovation et la transition énergétique en fers de lance de la coopération stratégique, et améliorent conjointement l'autonomie, l'autosuffisance et la résilience des deux économies.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné que les deux parties doivent continuer à promouvoir efficacement les opportunités de coopération par le biais de l'initiative Global Gateway, du cadre du Partenariat équitable en matière de transition énergétique (JETP) et du Programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon Europe, en promouvant fortement la mise en œuvre de programmes et de projets de coopération prioritaires, en particulier dans les domaines des infrastructures stratégiques, de la recherche scientifique et de l'innovation.

La présidente Ursula von der Leyen a salué le potentiel de développement et le rôle de plus en plus important du Vietnam dans les chaînes d'approvisionnement régionales et mondiales; a exprimé son souhait de promouvoir la coopération en matière de matières premières essentielles, notamment dans l'exploitation et la transformation durables, le développement technologique et la diversification des chaînes d'approvisionnement, contribuant à la transition verte, à la transformation numérique et à l'amélioration de la compétitivité des deux parties.

Tại cuộc gặp Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen đánh giá cao tiềm năng phát triển và vai trò ngày càng quan trọng của Việt Nam trong các chuỗi cung ứng khu vực và toàn cầu. Ảnh: TTXVN
Lors de la rencontre avec le secrétaire général et président de la République Tô Lâm, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a salué le potentiel de développement et le rôle de plus en plus important du Vietnam dans les chaînes d'approvisionnement régionales et mondiales. Photo: TTXVN

Le président de la CE a souligné que les deux parties ont encore beaucoup de marge de manœuvre pour coopérer dans les domaines forts de l'UE et les priorités du Vietnam tels que l'énergie nucléaire, les énergies renouvelables; prêt à soutenir le Vietnam dans sa poursuite de son objectif de devenir un centre de transit de transport dans la région; souhaitant promouvoir davantage les modèles de coopération qui viennent d'être signés tels que le projet hydroélectrique de Bắc Ái, le port de Liên Chiểu à Đà Nẵng, la rénovation et la conservation du pont Long Biên...

À cette occasion, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a remercié la présidente Ursula von der Leyen d'avoir invité à participer et à prendre la parole au 3e Forum mondial des portes d'entrée en juin 2027, considérant cela comme une opportunité importante d'élargir la coopération en matière d'investissement, d'infrastructures stratégiques et de transition énergétique.

Les deux parties ont convenu de promouvoir le rôle du groupe de travail spécial dans la mise en œuvre de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) afin d'élargir et de renforcer davantage les échanges économiques et commerciaux entre les deux parties; de promouvoir la levée rapide du carton jaune INN pour les produits de la mer du Vietnam.

En outre, les deux dirigeants ont également convenu de continuer à promouvoir la coopération en matière d'éducation et de formation, de culture, de tourisme, d'échanges populaires; d'élargir la coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité, de la gestion des crises, du maintien de la paix des Nations unies, de la sécurité maritime et de la réponse aux défis de sécurité non traditionnels.

Sur les questions régionales et internationales, les deux dirigeants ont affirmé leur volonté de coopérer étroitement dans les forums multilatéraux, de promouvoir le multilatéralisme et le droit international, de promouvoir le commerce libre, fluide et sans entrave, de garantir la liberté de navigation maritime et aérienne conformément au droit international, en particulier à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982), de contribuer activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement durable dans la région et dans le monde.

À cette occasion, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a respectueusement invité la présidente de la CE, Ursula von der Leyen, à effectuer une visite officielle au Vietnam prochainement.

Lire l'original ici

Même catégorie