Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le 12 janvier, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a inspecté les progrès de la mise en œuvre de « l'Opération Quang Trung » à Gia Lai. Photo : Hoai Phuong
Le 12 janvier, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a inspecté les progrès de la mise en œuvre de « l'Opération Quang Trung » à Gia Lai. Photo : Hoai Phuong

Commencer une campagne d'urgence pour reconstruire les foyers des habitants

HOÀI PHƯƠNG (báo lao động) 15/01/2026 08:00 (GMT+7)

Gia Lai a achevé une campagne rapide pour reconstruire les foyers des habitants des zones touchées par les tempêtes et les inondations ; seules 23 maisons construites par les habitants eux-mêmes de grande envergure seront achevées avant le Têt.

La tempête n° 13 et les inondations historiques survenues en novembre 2025 ont inondé plus de 51 800 maisons à Gia Lai ; 28 196 maisons se sont effondrées/défectueuses ; faisant 5 morts et 11 blessés ; causant de graves dommages aux infrastructures socio-économiques... Les dommages totaux sont estimés à plus de 11 500 milliards de VND.

En mettant en œuvre la 'opération Quang Trung' la province de Gia Lai a achevé la réparation de 27 522 maisons gravement endommagées. Sur un total de 674 maisons effondrées nécessitant une nouvelle construction 651 ont été achevées à ce jour ; seules 23 maisons ont été construites par des habitants eux-mêmes de grande envergure avec une structure de plusieurs étages et ont donc été achevées en dessous du calendrier de la campagne.

Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng thăm, tặng quà và chia sẻ niềm vui nhà mới cùng hộ bà Nguyễn Thị Thu Hồng (xã Tuy Phước Đông, tỉnh Gia Lai). Ảnh: Hoài Phương
Le vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng rend visite offre des cadeaux et partage la joie de la nouvelle maison avec Mme Nguyễn Thị Thu Hồng (commune de Tuy Phước Đông province de Gia Lai). Photo : Hoài Phương

Le 14 janvier M. Cao Thanh Thương - directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Gia Lai - a déclaré qu'à ce jour la mise en œuvre de la 'Mission Quang Trung' dans la province est fondamentalement achevée. Pour les 23 maisons restantes la province continue de soutenir les habitants pour qu'ils les achèvent avant janvier 2026.

Ces 23 maisons bien qu'appartenant à la campagne sont construites par les habitants eux-mêmes avec une taille de 2 à 3 étages une superficie de 100 à 200 m2 des exigences élevées en termes de qualité et d'esthétique elles ne peuvent donc pas être achevées conformément au calendrier général. À ce jour on peut affirmer que la campagne Quang Trung à Gia Lai a atteint l'objectif fixé' a déclaré M. Thương.

Auparavant le 12 janvier le vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng et la délégation de travail centrale se sont rendus pour inspecter et travailler avec le Comité populaire provincial de Gia Lai sur les progrès et les résultats de la mise en œuvre de la 'Mission Quang Trung' - construction et réparation rapides de logements pour les personnes touchées par les tempêtes et les inondations afin de reconstruire rapidement leurs foyers avant le Têt Nguyên đán 2026.

Après avoir inspecté la mise en œuvre réelle de la campagne le vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng a salué l'implication résolue de l'ensemble du système politique ; le soutien positif et la responsabilité des forces militaires et de la police contribuant à aider les localités à atteindre fondamentalement les progrès fixés.

Près de 28 000 maisons gravement endommagées ont été réparées jusqu'à présent ce qui est un résultat très encourageant. Pour les 23 maisons ayant une structure complexe la province doit être déterminée à mobiliser des forces pour les achever ; en cas de besoin elle continuera à demander l'aide de l'armée et de la police pour assurer aux habitants un lieu pour célébrer le printemps et le Têt. À ce jour on peut dire que la campagne Quang Trung a été un succès' a ordonné le vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie