Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Trois quartiers de Hanoï décident de libérer le terrain et de remettre le terrain de la route nationale 6 à temps. Photo : Sóng Hữu
Trois quartiers de Hanoï décident de libérer le terrain et de remettre le terrain de la route nationale 6 à temps. Photo : Sóng Hữu

Libération du site de la route nationale 6 : Hanoï fixe une date limite pour l'achèvement dans 3 quartiers

MINH HẠNH (báo lao động) 22/01/2026 08:38 (GMT+7)

Hanoï demande aux quartiers de Yen Nghia, Duong Noi et Kien Hung d'achever le dégagement du site du projet de route nationale 6, tronçon Ba La - Xuan Mai, conformément aux engagements d'avancement.

Le Comité populaire de la ville de Hanoï vient de publier un avis demandant aux quartiers de Yên Nghĩa Dương Nội et Kiến Hưng d'achever complètement les travaux de déblaiement du site de la route nationale 6 (section Ba La - Xuân Mai) conformément au calendrier promis avec détermination.

En mettant en œuvre les directives de la ville les 3 localités sont en 'championnat' avec le temps pour mettre en œuvre de manière synchrone des solutions afin de lever les obstacles et de livrer rapidement des terrains propres à ce projet clé.

Yên Nghĩa : Zone avec la plus grande superficie récupérée

Parmi les localités traversées par le projet le quartier de Yên Nghĩa est confronté au plus grand volume de travail. La superficie totale nécessaire à la libération du site s'élève à 12 4 hectares affectant directement 622 ménages et particuliers (principalement des terrains résidentiels).

M. Dương Hồng Phú expert du département de l'économie des infrastructures et de la ville du quartier de Yên Nghĩa a reconnu que le processus de mise en œuvre a rencontré de nombreuses difficultés. La principale raison est l'histoire de la gestion foncière : cette zone appartenait auparavant aux limites des districts de Hoài Đức et Thanh Oai (anciens) ce qui rend les dossiers stockés incomplets et la remise des dossiers fonciers pose encore des problèmes.

Pour y remédier le quartier coopère étroitement avec le Comité de gestion des projets d'investissement et de construction d'ouvrages de transport de la ville de Hanoï afin :

Achèvement de la carte de libération du site.

Constituant la base juridique de la publication de l'avis de récupération des terres.

Organiser des réunions populaires rendre publiques et transparentes les frontières et les politiques d'indemnisation et de réinstallation.

M. Nguyễn Nguyên Quân - secrétaire du comité du parti et président du conseil populaire du quartier de Yên Nghĩa a affirmé la devise : 'Rõ người rõ việc rõ tiến độ' où qu'il y ait des problèmes il faut les traiter jusqu'à ce qu'ils ne restent pas en suspens'.

Progrès positifs à Duong Noi et Kien Hung

Par rapport à Yên Nghĩa les travaux de libération du site de la route nationale 6 à Dương Nội et Kiến Hưng montrent des signes plus positifs :

Dans le quartier de Dương Nội : La superficie récupérée est de 2 917 m2 (longueur de la ligne 384 m) liée à 30 ménages de terrains résidentiels 21 ménages de terres agricoles et 1 organisation.

Progress : L'inventaire a été achevé les habitants sont fondamentalement d'accord.

Situation actuelle : Élaboration d'un plan d'indemnisation de soutien et de réinstallation.

Dans le quartier de Kiến Hưng : superficie totale d'environ 4 400 m2 liée à 17 ménages de terrains résidentiels 2 ménages de terrains de production et d'affaires et 14 ménages de terrains agricoles.

Objectif : Il est prévu d'achever le paiement de l'indemnisation dès février 2026.

M. Nguyễn Quốc Anh - chef adjoint du département de la libération des terrains du comité de gestion de projet a déclaré que les tâches sont en cours de réalisation en tête à tête en assurant l'ordre et les procédures et en ne perturbant pas le temps.

Hanoï fixe un objectif précis

Selon l'avis n° 812/TB-VP (du 16 décembre 2025) conclusion du camarade Trương Việt Dũng lors de la réunion sur les projets de transport le Comité populaire de la ville de Hanoï a fixé des délais pour la libération du site de la route nationale 6 :

Quartiers de Dương Nội et Kiến Hưng : Engagement à achever avant le 15 avril 2026.

Quartier de Yên Nghĩa : Engagement à achever avant le 30 septembre 2026.

En ce qui concerne les terres agricoles : Demande d'achèvement de la libération du site au premier trimestre 2026.

Mme Vũ Thị Ngọc Hiền vice-présidente du Comité populaire du quartier de Dương Nội a déclaré que les nouvelles politiques telles que la résolution 254/2025/QH15 et la décision 10/2026/QĐ-UBND ont amélioré le niveau de garantie des droits des personnes récupérées et raccourci les procédures créant un élan favorable pour accélérer les progrès.

La ville de Hanoï s'engage à continuer d'accompagner et d'assurer l'indemnisation et la réinstallation des personnes conformément à la réglementation et s'attend à ce que le projet de route nationale 6 tronçon Ba La - Xuân Mai soit achevé à temps et à promouvoir l'économie et la société de la capitale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie