Hanoï ajuste et ajoute des milliers d'hectares de terres recuperees et transferees a des fins d'utilisation en 2025

Couverture de pres de 2 800 hectares de terrain pour de nouveaux projets

Lors de la 22e session avec la majorite des delegues a l'unanimite le Conseil populaire (HDND) de la ville de Hanoï a adopte la resolution sur l'ajustement et l'ajout de la liste des ouvrages et projets de recuperation de terres en 2025 ; la liste des projets de conversion des terres pour la culture du riz dans la ville.

Le Conseil populaire de la ville a decide d'ajuster et de completer les contenus lies a la resolution n° 69 du 12 decembre 2024 (qui a ete ajustee et completee par la resolution n° 09 du 25 fevrier 2025).

Parmi ceux-ci l'ajustement a la hausse de la superficie des terres recuperees dans 39 projets avec une superficie totale de 72 60 ha ; l'ajustement a la reduction de la superficie des terres recuperees dans 9 projets avec une superficie totale de 4 7 ha ; l'ajout de la superficie des terres rizicoles dans 48 projets avec une superficie totale de 172 71 ha ;

Ajustement du nom du projet et du lieu de realisation (sans modification de la superficie) dans 12 projets ; suppression de nouveaux 279 projets de recuperation de terres en 2025 pour une superficie totale de 2 767 78 ha ; suppression de la liste de 22 projets de changement de destination des terres rizicoles pour une superficie totale de 99 53 ha.

Les fonds pour l'indemnisation et la liberation des terrains pour les projets utilisant le budget de la ville seront equilibres dans le plan d'investissement public et le budget de la ville pour 2025.

Les projets utilisant le budget du district seront mis en place par les districts les districts et les villes. Les projets hors budget seront finances par l'investisseur lui-meme en assurant l'achevement de la phase de liberation des terrains en 2025.

La resolution entre en vigueur a compter de la date d'adoption jusqu'a la fin du 31 decembre 2025.

La cause de l'ajustement a la hausse et a la baisse est elucidee.

Examinant ce contenu le chef adjoint du comite economique et budgetaire du Conseil populaire de la ville Nguyen Minh Tuan a declare : Les comites du Conseil populaire de la ville ont globalement convenu de 5 criteres d'examen et de liste des ouvrages et projets d'ajustement et de supplementation de la recuperation des terres et de 4 criteres pour etablir une liste de projets de conversion des terres pour la culture du riz en 2025 comme propose par le Comite populaire de la ville.

Apres examen les commissions du Conseil populaire de la ville demandent au Comite populaire de la ville de clarifier les fondements juridiques les causes objectives et subjectives de l'ajustement de l'augmentation et de la reduction de la superficie pour certains projets. Dans le meme temps il est demande d'ajouter des notes specifiques sur l'augmentation et la reduction de la superficie la recuperation des terres et le changement de destination des terres de chaque projet.

Pour les projets finances par le budget de la ville le Comite populaire de la ville doit clarifier la faisabilite des projets utilisant des fonds d'investissement publics dans la plupart des districts et arrondissements de la ville qui n'ont actuellement pas de politique d'investissement n'ont pas ete approuves de projets n'ont pas ete finances pour la mise en œuvre tandis que la fin des activites du niveau communal est prevue a partir du 1er juillet 2025.

Pour les projets a capitaux hors budget il est demande au Comite populaire de la ville d'examiner et de clarifier le fait que de nombreux projets ne sont pas encore clairs sur les bases juridiques les sujets de recuperation et le calendrier de mise en œuvre.

Parmi ceux-ci figurent des projets tels que : le projet d'investissement dans la construction du terrain sud de la rue Dai Co Viet dans le district de Hai Ba Trung ; le projet d'investissement dans la construction de la zone urbaine de Nam An Khanh etendue au sud (zone B) dans la commune d'An Khanh district de Hoai Duc ; la zone de villas Vuon Cam district de Hoai Duc ; le parking combine au magasin d'essence et a la station de lavage de vehicules dans la zone de planification G2P

Pour les projets de changement de destination des terres rizicoles il est demande au Comite populaire de la ville d'ajouter a la liste : Il existe de nombreux projets dans la liste qui n'ont pas d'informations sur le plan d'utilisation du niveau de terrain au sol conformement aux dispositions de la loi sur la culture ; certains projets n'ont pas de rapport d'evaluation de l'impact environnemental conformement aux dispositions du decret 102/2024 (comme les nouveaux projets enregistres dans les districts de Dan Phuong Dong Anh

Le texte original est disponible ici